Brobdingnagian Bards — The Dragon's Retort 가사 및 번역
이 페이지에는 Brobdingnagian Bards의 노래 "The Dragon's Retort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, I am a dragon, please listen to me
For I’m misunderstood to a dreadful degree.
This ecology needs me and I know my place,
But I’m fighting extinction with all of my race.
Well, I came to this village to better my health
Which is shockingly poor, despite all my wealth.
But I get no assistance and no sympathy,
Just impertinent questioning shouted at me.
Yes, virgins taste better than those who are not.
But my favorite snack food with peril is fraught.
For my teeth will decay and my trim go to pot.
Yet virgins taste better than those who are not.
Well, I’m really quite good almost all through the year.
Vegetarian ways are now mine out of fear.
But a birthday needs sweets as I’m sure you’ll agree.
And barbecued wench tastes like candy to me!
As it happens our interests are almost the same.
For I’m really quite skillful at managing game.
If I ate just your men, would your excess decline?
Of course not, the rest would just make better time
Yes, virgins taste better than those who are not
But my favorite snack food with peril is fraught.
For my teeth will decay and my trim go to pot.
Yet virgins taste better than those who are not.
But the number of babies a woman can bear
Has a limit, and that’s why my pruning’s done there.
Yet an orphan’s a sad sight and so when I munch.
I’m careful to take only virgins for lunch.
가사 번역
난 용이야 내 말 좀 들어봐
나는 무서운 정도에 오해하고있다.
이 생태학 나를 필요로 하 고 내 장소를 알고,
그러나 나는 나의 모든 인종과 멸종 싸우고있다.
글쎄,난 내 건강을 더 나은이 마을에왔다
내 모든 재산에도 불구하고 놀랍게도 가난합니다.
그러나 나는 더 도움과 동정을 얻을 수 없습니다,
무례한 질문들이 소리쳤어요
예,처녀는 그렇지 않은 사람들보다 더 맛이 좋습니다.
그러나 위험을 가진 나의 마음에 드는 간식 내포이다.
내 치아가 부패하고 내 트림 냄비에 이동합니다.
하지만 처녀들은 그렇지 않은 사람들보다 맛이 좋아
글쎄,난 거의 모든 년을 통해 정말 아주 좋은입니다.
채식주의자들은 이제 두려움 때문에 내 것이 된다.
하지만 생일은 과자가 필요해요 당신이 동의할 거라 확신해요
바비큐를 통구이로 한 악마는 사탕처럼 맛있어!
그것이 일어나는 것처럼 우리의 관심은 거의 동일합니다.
나는 게임을 관리하는 데 정말로 능숙합니다.
내가 당신 부하만 먹는다면 당신의 과도한 쇠퇴는 어떨까요?
물론,나머지는 단지 더 나은 시간을 만들 것입니다
예,처녀는 그렇지 않은 사람들보다 더 맛이 좋습니다
그러나 위험을 가진 나의 마음에 드는 간식 내포이다.
내 치아가 부패하고 내 트림 냄비에 이동합니다.
하지만 처녀들은 그렇지 않은 사람들보다 맛이 좋아
하지만 여자가 견딜 수 있는 아기의 수
한계가 있고,그래서 내 가지 치기가 거기서 한 것입니다.
고아는 슬픈 광경이고,그래서 때 뭉크.
나는 점심 만 처녀를 조심 해요.