Brobdingnagian Bards — The Irishman Who Doesn't Drink 가사 및 번역
이 페이지에는 Brobdingnagian Bards의 노래 "The Irishman Who Doesn't Drink"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now listen all it’s hard to think
of an Irishman who doesn’t drink
and if you’d thought you’d found one
you would surely wonder why
the drink is good the drink is bad
but drink won’t tell you what you’ve had
so look at me and all be sad
for that Irishman tis I Me father drank, His father drank,
whose father drank, for his father’s sake,
me Family tree could surely tap
a Guinness factory for sure…
Now me uncle was a handsome lad,
He’s married more than five men had,
But his ailment wasn’t all that bad,
For in drink he’s found the cure
Me sister who does love to read,
and loves to drink her favorite mead,
to understate she’s well-studied,
In mead a doctorate in.
Me Cousin lives near Tennesseee,
His favorite drink of course JD
But his lawyer could not well agree
that it was his next of Kin
When grandmither was very young,
She’d play at her granddad’s for fun,
By riding all the day among,
The horses she did tell.
Now her granddad used to gamble drunk,
He beat a Carny’s boat that sunk,
And won some holdings, not all junk.
Cause he kept the Carousel.
I do not drink, I do not smoke,
I don’t cavort with women folk,
Well maybe… just a little
I’ve a liberal view of sin.
Now ladies are my vice tis true
I like to see them through and through
And when I see no more to do…
Well then with drinking I’ll begin.
가사 번역
이제 생각하는 모든 것을 들어
술을 마시지 않는 아이리쉬맨의
그리고 만약 당신이 하나를 발견했다고 생각했다면
당신은 왜 분명히 궁금해 할 것입니다
음료는 좋다 음료는 나쁘다
하지만 술은 당신이 가진 것을 말하지 않을 것입니다
그래서 나를 보면 모든 슬픈
그 아일랜드 사람을 위해 나는 아버지가 마셨고,그의 아버지는 마셨다.,
그의 아버지는 그의 아버지를 위해 마셨다.,
나 패밀리 트리는 반드시 활용할 수 있습니다
확실히 기네스 공장…
이제 내 삼촌은 잘 생긴 소년,
그는 5 명 이상의 남자와 결혼했다,
하지만 그 환자 병이 그렇게 나쁘진 않았어요,
술에서 그가 치료제를 찾아냈습니다
나를 읽고 사랑 않는 자매,
그리고 그녀의 마음에 드는 미드를 마시는 사랑,
그녀는 잘 연구 된 것을 과소 평가하기 위해,
박사학위를 미드.
나 사촌 살고 근처 테네시,
그의 가장 좋아하는 음료는 물론 JD
그러나 그의 변호사는 잘 동의 할 수 없었다
그의 다음 친척이었다는 것을
할머니는 아주 어렸을 때,
할아버지네 집에서 재미있게 놀았겠지,
그 사이에 하루 종일 타고,
그녀가 말한 말들
이제 할아버지는 술에 취해 도박을 사용,
그는 침몰 한 카니 보트를 이겼다.,
그리고 일부 보유,모든 쓰레기를 수상했다.
회전목마를 가지고 있었으니까요
나는 마시지 않는다,나는 담배를 피우지 않는다,
난 여자들과 사귀지 않아,
글쎄,어쩌면...
나는 죄에 대한 자유로운 견해를 가지고있다.
이제 숙녀들은 제 바이스에요.
나는 그들을 통해 통해 볼 것을 좋아합니다
그리고 더 이상 할 일이 없을 때…
그럼 음주와 함께 나는 시작합니다.