Brock Zeman — Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Brock Zeman의 노래 "Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her Daddy had a shotgun, a temper and a drinking problem
And her Mama had a busted smile, a cotton dress and a black eye
She had a bag of clothes and twenty bucks
The sun was down and her mind was made up
She saw them headlights coming and whispered to herself
Here goes nothing
He had his hair slicked back and whiskey breath
Blood shoot eyes and a pack of cigarettes
He said, «Where you heading» she said, «No clue»
He said, «Well you’re in luck Honey, I’m heading there too»
Snake skin boots and a switch blade, a gold money clip getting empty
A short future and a long past, an El Camino and a tank of gas
She had a song singing in her head that says
«I love this town when I’m leaving or left»
To keep from going crazy you gotta get a little wild
I might be young but I ain’t no child
We’ve all gotta foot on the ground and another in the grave
You’re either living your life or just taking up space
She ain’t sad or sorry and she ain’t wrong
She ain’t leaving, she’s just gone
The gas tank sang a song called empty
He filled it up and then he tossed her the keys
She saw the gun and said, «Whatcha doing anyways?»
He said, «Something you’ll remember Honey
When you’re old and grey»
But he came out with his hand clenching his chest
And his white t-shirt turning red
Some money in a bag and a case of beer
He said, «Hit the gas Honey, lets get outta here»
She opened a beer took a big gulp
Could barely squeeze a word through the lump in her throat
And all she could think of as she drove away
Was: Jesus Christ, I never even got his name
Then she pulled off down a dirt road
When his breathing stopped and his eyes fell close
She took the money and stuffed it in her pockets
Kissed him on the cheek and started walking
A few days later and a few more towns
She walks into a dinner and quietly sits down
With some of the money she orders up some food
That’s when she sees his face on the front page of the news
It said: A man died from a bullet in the chest
After robbing a gas station a few nights back
The lipstick on his cheek says he wasn’t alone
But by the time they made the scene she was already gone
가사 번역
그녀의 아버지는 샷건,성질과 음주 문제가 있었다
그리고 그녀의 엄마는 부서진 미소,면화 드레스와 검은 눈을 가지고 있었다
그녀는 옷의 가방과 20 달러를 가지고 있었다
해가 지고 그녀의 마음은 위로 만들어졌다
그녀는 그들에게 헤드 라이트가 와서 자신에게 속삭였다 보았다
여기에 아무것도 간다
그는 그의 머리가 다시 박혀 위스키 숨을 내쉬고 있었다
혈액 눈 담배의 팩을 촬영
그는"당신이 어디로 향하는지"라고 말했다.»
그는 말했다,"그럼 당신은 행운 꿀에있어,나도 거기 갈거야»
뱀 피부 부츠와 스위치 잎,빈지고 금 돈 클립
짧은 미래와 긴 과거,엘 카미노와 가스 탱크
머릿속에 노래를 불렀어
내가 떠나거나 떠날 때"나는이 마을을 사랑 해요»
미쳐가는 걸 막으려면
어릴진 몰라도 어리진 않아
우리는 모두 땅에 발을 내딛고 다른 하나는 무덤에 있어
당신은 당신의 인생을 살고 아니면 그냥 공간을 차지 중 하나입니다
슬프지도,미안하지도,틀리지도 않아
그녀는 떠나지도 않고 그냥 사라졌어
가스 탱크는 빈라는 노래를 불렀다
그는 그것을 작성 하 고 그는 그녀에게 키를 던져
그녀는 총을 보았고"어쨌든 뭐하는거야?»
그는 말했다,"당신이 꿀을 기억 뭔가
당신이 늙고 회색일 때»
그러나 그는 그의 가슴을 움켜 쥐고 손으로 나왔다
그리고 그의 흰색 티셔츠는 빨간색으로 변합니다
돈 한 봉지와 맥주 한 상자
"가스 꿀을 쳐서 여기서 나가자"»
그녀는 맥주를 열어 큰 꿀꺽 꿀꺽 거렸다
목덜미덩어리 한 마디도 못 쥐어 짤 정도야
그리고 그녀는 멀리 운전으로 생각할 수있는 모든
이었다:예수 그리스도,나는 심지어 그의 이름을 얻었다 적이
그리고 그녀는 비포장 도로 아래로 뽑아
그의 호흡이 멈추고 그의 눈이 가까이 떨어질 때
그녀는 돈을 가져다가 그녀의 주머니에 박제
뺨에 키스를하고 걷기 시작
며칠 후 몇 마을 더
그녀는 저녁 식사에 걸어 조용히 앉아
돈이면 음식을 주문한대
그 때 그녀는 뉴스의 첫 페이지에 그의 얼굴을 볼 수 있습니다
그것은 말했다:한 남자가 가슴에 총알 사망
몇 밤 전에 주유소를 털고
뺨에 있는 립스틱은 혼자가 아니래
하지만 그들이 그 장면을 만들었을 때 그녀는 이미 사라졌습니다