Brodka — They Say I'm Different 가사 및 번역
이 페이지에는 Brodka의 노래 "They Say I'm Different"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say I’m different 'cause I’m a piece of sugar cane
Sweet to the core that’s why I got rhythm
My great grandma didn’t like the foxtrot
Nah, instead she’d spit her snuff and boogie till she was drive
They say I’m different 'cause I eat chitlins
I can’t help it I was born and raised on 'em, that’s right
Every mornin' I’d have to slop the hogs
And they’d be gettin' off humpin' to John Lee Hooker
They say I’m different 'cause I’m a piece of sugar cane
And when I kick my legs, I got rhythm
My great grandpa was a blues lover
He’d be rockin' his moonshine to B.B. King and Jimmy Reed, rock
And that’s why they say I’m different
And that’s why they say I’m strange
I’m talkin' 'bout Big Momma Thornton
I’m talkin' 'bout Lightning Hopkins
I’m talkin' 'bout Howling Wolf
I’m talkin' 'bout Albert King
Chuck Berry
Chuck Berry
Chuck Berry
When I was sweet sixteen
And that’s why they say I’m different
And that’s why you think I’m strange
I’m talkin' bout T-Bone Walker
I’m talkin' 'bout Muddy Waters
I’m talkin' 'bout Leadbelly
Sonny Terry
Brownie McGhee
And Freddie King
Bessie Smith
Bessie Smith
Oh hey
Bo Diddley have you heard me
That’s why they say I’m different
That’s why, why they say I’m strange
That’s why they say I’m funky
Little Richard wow you sure showed 'em you sure could sing it
Robert Johnson
Robert Johnson
Robert Johnson
He played the blues for me
And that’s why
And that’s why
And that’s why they say I’m different…
And that’s why
And that’s why
And that’s why they say I’m strange…
And that’s (why why why why)
And that’s (why why why why)
And that’s (why why why why)
(why why why why)
They say I’m funky, funky, funky, funky, funky, yeah
Ooh funky, funky, funky, funky, funky, yeah
가사 번역
내가 사탕수수 한조각이라나 뭐라나
코어에 달콤해서 리듬이 잡혔어요
우리 할머니는 폭스 트로트를 좋아하지 않았어
아니,대신 그녀는 그녀의 스너프 침을 것입니다 그리고 그녀는 드라이브 때까지 부기
내가 다르다잖아 치틀린을 먹으니까
내가 태어나 길렀다는 걸 도울 수 없어
매일 아침마다 난 돼지를 때려야 해
그리고 그들은 존 리 후커에게'험핀'을 해제 할 것입니다
내가 사탕수수 한조각이라나 뭐라나
다리를 차면 리듬이 잡혔어요
나의 할아버지는 블루스 애인이었다
달빛을 왕과 지미 리드,록으로 만들었죠
그래서 내가 다르다는 거야
그리고 그들이 내가 이상한 말을 이유입니다
큰 엄마 쏜튼
난 홉킨스 번개처럼
울프 하울링 게임
알버트 킹에게
척 베리
척 베리
척 베리
내가 16 살 때
그래서 내가 다르다는 거야
그래서 내가 이상하다고 생각하는 거야?
내 말 좀 들어봐
나는'진흙탕 물'을 말하고있다
난 리데벨리라고 해
소니 테리
브라우니 맥기
그리고 프레디 킹
베시 스미스
베시 스미스
오 헤이
보 디들리가 내 말을 들었소
그래서 내가 다르다고 하는 거야
그들이 내가 이상한 말을 왜,이유입니다
그래서 내가 펑키하다는거야
리틀 리처드 와우 당신은 확실히 당신이 그것을 노래 할 수 있는지 그들에게 보여 주었다
로버트 존슨
로버트 존슨
로버트 존슨
그는 나를 위해 블루스를 연주
그리고 그 이유는
그리고 그 이유는
그래서 내가 다르다는 거야…
그리고 그 이유는
그리고 그 이유는
그리고 그들이 내가 이상한 말을 이유입니다…
그리고 그(왜 왜 왜 왜)
그리고 그(왜 왜 왜 왜)
그리고 그(왜 왜 왜 왜)
(왜 왜 왜 왜)
나는 펑키,펑키,펑키,펑키,그래
우 펑키,펑키,펑키,펑키,펑키죠