Bronze Nazareth — Childhood War 가사 및 번역
이 페이지에는 Bronze Nazareth의 노래 "Childhood War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’s a nice guy
Now that’s a beautiful doll, look at that
Yo, back in '88, I was nine or maybe eight
Staring at a china plate, dad said I bought it if it breaks
Wait, we not a wanting grapes, church drapes stare back at me In Gun Rule, more than one tool in pop’s cabinet
He had a rifle, 357 and twenty two
Tender age of 'I don’t know', he taught me how to shoot
Mosquito’s bite, my trigger finger told me to spark it
I’m thinking all the time, how humans used to be his target
From hot jungle, a little different from my forest
So mind your business, all relatives can hit the florist
Now I love fatigues ever since I remember
Played war with fake guns, even in cold December
Shot time, borrow in the back of the house, he fell out
Dusted off this gun like I was cleaning the house
Every game we played I was the last one slayed
I got in the dirt with a clean shirt, tossing my grenades
War was so easy, gats easily be my best friend
We had mad lives, and never really would end
Moms scared cause I used to come home with purple hearts
Loved to break shit, never used a board when throwing darts
Booby trap garage, so neighbors can step on glass
My pops all got the windows smiling like nerve gas
I’m eleven years old and my wargame is too smart
Like I’m a hit the streets with a passion that sparks
Burnt the fort down with cousins like Vietkong was in it Used to stare at dad’s picture with M-16 guns in it Wished it was me, with a itchy trigger finger
So ya’ll better buy my album, or my syndrome might still linger
Cause if I didn’t have music, I’d still these hammers
Shove it in your gums, empty clips like the cannisters
A robbing armored truck, burnt his clip, merge
Cause it’s forty hours a week, bullshit is for the birds
가사 번역
좋은 사람이네
아름다운 인형이네
88 년도에 난 9 살이나 8 살이었어
중국 판을 응시,아빠는 나누기 경우 내가 그것을 구입했다
잠깐,우리는 원하는 포도가 아니며,교회는 총 통치,팝의 캐비닛에 하나 이상의 도구로 나를 다시 응시합니다
그는 소총을 가지고,357 스물 두
'나도 몰라'의 부드러운 나이,그는 촬영하는 방법을 가르쳐
모기에 물린,내 방아쇠 손가락은 그것을 촉발 시켰다
난 항상 생각하고 있어 인간이 어떻게 표적이 됐는지
뜨거운 정글에서,내 숲과 조금 다른
그래서 당신의 사업을 마음,모든 친척은 꽃집을 칠 수 있습니다
지금은 내가 기억하는 이후로 피로 사랑
심지어 추운 12 월,가짜 총으로 플레이 전쟁
총 맞아,집 뒤쪽에 빌려서 떨어졌어
내가 집안 청소했던 것처럼 이 총을 지워버렸지
우리가 연주 모든 게임은 내가 마지막 하나 죽었습니다
깨끗한 셔츠로 흙에 수류탄 던지다가
전쟁은 너무 쉬웠다,개츠는 쉽게 내 가장 친한 친구가 될
우리는 미친 삶을 살았고 결코 정말로 끝나지 않을 것입니다
엄마는 내가 보라색 마음과 함께 집에 오는 데 사용 때문에 무서워
똥을 깰 사랑,다트를 던질 때 보드를 사용하지
부비 트랩 차고,그래서 이웃 수 단계 유리
내 아버지가 모두 신경가스처럼 웃어댔어
나는 11 살이고 내 워 게임이 너무 똑똑하다
마치 불꽃이 튀는 열정으로 거리를 뒤흔든 것처럼
탄 요새 아래와 함께 사촌이 같이 Vietkong 에 그것을 사용하는 바에서 아버지의 그림으로 M-16 총에서 그것은 바란다고 그것이 저와 화려
내 앨범을 사는게 좋을거야 아니면 내 증후군은 여전히 남아있을지도 몰라
만약 음악이 없었다면 난 여전히 이 망치를
잇몸에 집어넣고 캐니스터처럼 텅 빈 클립
강탈 기갑 트럭,그의 클립을 태워,병합
일주일에 40 시간인데 헛소리는 새들을 위한 거야