Brook Benton — My True Confession 가사 및 번역
이 페이지에는 Brook Benton의 노래 "My True Confession"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Mr. Editor, won’t you please
Print my story in your magazine?
Warn all the lovers how a cheating heart
Can only end up in misery
I was a lyin', cheating fool
I treated her so cruel
Broke her heart and made her cry
Broke every rule and that’s my
(True confession)
She can read the story
(Read it in your magazine)
That’s my true confession
(True confession)
And I’m sorry
(Sorry that I treated her so mean)
Oh, I’m sorry that I treated her mean
Now I would call her up and apologize
If I was half the man I should be But I’m afraid it’s too late for that
'Cause I know she wouldn’t listen to me
I was a lyin', cheating fool
Treated her so cruel
Broke her heart and made her cry
Broke every rule and that’s my
(True confession)
She can read the story
(Read it in your magazine)
Print the story, it’s my
(True confession)
And I’m sorry
(Sorry that I treated her so mean)
Oh, I’m sorry that I treated her mean
I know her love was true
But I made her cry so many times
Until one day she couldn’t take it no more
She said goodbye to me And walked straight out the door
So please Mr. Editor, ask her for me To take me back and give me a try
And I’ll be true, oh, so true
And I’ll love her till the day I die
And that’s my
(True confession)
She can read the story
(Read it in your magazine)
Print the story, it’s my
(True confession)
I’m sorry
(Sorry that I treated her so mean)
Oh, true confession
An' she can read it your magazine
That’s my
(True confession)
And I’m sorry, sorry
(Sorry that I treated her so mean)
Hey, hey
가사 번역
친애하는 편집자,당신은 제발하지 않습니다
잡지에 내 이야기를 인쇄?
모든 연인에게 어떻게 부정 행위 마음 경고
단지 불행에 끝낼 수 있습니다
난 사기꾼이었어
나는 그녀를 너무 잔인하게 대했습니다
그녀의 마음을 아프게 하고 울게 했다.
모든 규칙을 어겼고 그게 내 규칙이야
(진정한 고백)
그녀는 이야기를 읽을 수 있습니다
(당신의 잡지에서 그것을 읽기)
그게 내 진정한 고백이야
(진정한 고백)
그리고 미안 해요
(내가 그렇게 의미 그녀를 처리 죄송합니다)
아,미안,내가 못되게 굴어서 미안해
이제 전화해서 사과할게
내가 반만이라도 그래야만한다면 그건 너무 늦었어
내 말을 듣지 않을 거란 걸 알거든
난 사기꾼이었어
그녀를 너무 잔인하게 대했습니다
그녀의 마음을 아프게 하고 울게 했다.
모든 규칙을 어겼고 그게 내 규칙이야
(진정한 고백)
그녀는 이야기를 읽을 수 있습니다
(당신의 잡지에서 그것을 읽기)
이야기를 인쇄,그것은 내
(진정한 고백)
그리고 미안 해요
(내가 그렇게 의미 그녀를 처리 죄송합니다)
아,미안,내가 못되게 굴어서 미안해
나는 그녀의 사랑이 사실 알고
하지만 난 걜 여러번 울게 만들었어
어느 날까지 그녀는 더 이상 그것을 취할 수 없었다
그녀는 나에게 작별 인사를하고 바로 문 밖으로 걸어
그래서 편집기 씨,나에게 다시 나를 데리고 나에게 시도를 제공하도록 요청하시기 바랍니다
그리고 나는 오,그래서 사실,사실 수 있습니다
죽을 때까지 사랑할 거야
그리고 그것은 나의
(진정한 고백)
그녀는 이야기를 읽을 수 있습니다
(당신의 잡지에서 그것을 읽기)
이야기를 인쇄,그것은 내
(진정한 고백)
미안 해요
(내가 그렇게 의미 그녀를 처리 죄송합니다)
오,진정한 고백
그것은 당신의 잡지를 읽을 수 있습니다
그건 내거야
(진정한 고백)
그리고 미안 해요,미안 해요
(내가 그렇게 의미 그녀를 처리 죄송합니다)
야,야,야