Brook Benton — The Boll Weevil Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Brook Benton의 노래 "The Boll Weevil Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell you a story about a boll weevil
Now, some of you may not know
But, a boll weevil is an insect
And he’s found mostly where cotton grows
Now, where he comes from, nobody really knows
But, this is the way story goes
The farmer said to the boll weevil
«I see you’re on the square»
Boll weevil said to the farmer
«Say yep, my whole darn family’s here
We gotta have a home, gotta have a home»
The farmer said to the boll weevil
«Say, why do you pick my farm?»
The weevil just laughed at the farmer and said
«We ain’t gonna do ya much harm
We’re looking for home»
And the boll weevil spotted a lightning bug
He said «Hey, I’d like to make a trade with you
'Cos, you see if I was a lightning bug
I’d search the whole night through
Searching for home, I’d have me plenty of homes»
And the boll weevil called the farmer, and he said
«You better sell your old machines
'Cause when I’m through with your cotton
You can’t even buy gasoline
I gonna stake me a home, gotta have a home»
And the boll weevil said to the farmer, said
«Farmer, I’d like to wish you well»
Farmer said to the boll weevil
«Yeah, I wish that you were in Lookin' for home, lookin' for a home
Ah, you have a home, all right
You’d have a home, real hot home»
가사 번역
볼 위빌에 대한 이야기를 해 드리겠습니다
지금,당신의 일부는 알 수 없습니다
그러나 볼 위빌은 곤충입니다
그리고 그는 주로 면이 자라는 곳에서 발견되었습니다
이제,그가 어디서 왔는지,아무도 정말로 모른다
그러나,이 이야기는가는 방법입니다
농부는 볼 위빌에게 말했다
"광장에 있는 거 봤어"»
볼 위빌 농부에 말했다
"네 말,내 이놈의 가족 전체가 여기있어
집도 있고,집도 있고»
농부는 볼 위빌에게 말했다
"말,당신은 왜 내 농장을 선택합니까?»
위빌은 농부를 비웃고 말했다
"우리는 당신에게 많은 해를 끼치 지 않을 것입니다
우리는 가정을 찾고 있습니다»
그리고 볼 위빌 번개 버그를 발견
그는"이봐,난 당신과 거래를하고 싶습니다
내가 번개 버그였는지 알잖아
나는 밤새도록
집을 찾고,나는 나에게 가정을 많이 가질 것이다»
그리고 볼 위빌은 농부에게 전화했고,그는 말했다
"당신은 더 나은 당신의 오래된 기계를 판매
내가 네 목화를 끝내면
기름도 못 사요
집에 걸게요,집이 있어야 해요»
그리고 볼 위빌은 농부에게 말했다
"농부,나는 당신을 잘 기원합니다»
농부는 볼 위빌 말했다
"그래,난 당신이 집을 찾고'를 찾고 있었다 소원'집에 대한
아,집이 있네요
당신은 집,진짜 뜨거운 가정을 가질 것입니다»