Brook Benton — Willie and Laura Mae Jones 가사 및 번역
이 페이지에는 Brook Benton의 노래 "Willie and Laura Mae Jones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Willie and Laura Mae Jones
Were our neighbors as long time back
They lived right down the road from us
In a shack just like our shack
We worked in the fields together
And we learned to count on each other
When you live off the land
You don’t have time to think
About another man’s color
The cotton was high
And the corn was growing fine
But that was another place and another time
We sit out on the front porch
In the evening when the sun went down
Willie would play and Laura would sing
And the children would dance around
And I’d bring over my guitar
And we’d play into the night
And every now and then
Willie would grin and say
«Boy, you play all right»
And that made me feel so good
Lord the cotton was high
And the corn was growing fine
But that was another place and another time
I remember we’d hitch up the mules
When Saturday rolled around
We’d always stop by Willie’s house and say
«Do y’all need anything from town?»
He’d say, «No, but why don’t y’all
Stop on your way back home?
And I’ll get Laura Mae
To cook up some corn pone»
You know they’re good
Lord the cotton was high
And the corn was growing fine
But that was another place and another time
The years rolled past our land
They took back what they’d given
And we all knew we’d have to move
If we was gonna make a living
So we all moved off
And we went our separate ways
And it sure was hard to say goodbye
To Willie and Laura Mae Jones
The cotton was high
And the corn was growing fine, yes it was
But that was another place and another time
The years rolled past our door
And we heard from them no more
Till I saw Willie down town the other day
I said, «Y'all stop by tonight
And we can sit down and eat a bite
We’d love to see your children and Laura Mae»
He shook his head real slow
And spoke with his eyes so kind
«This is another place and another time»
Lord the cotton was high
And the corn was growing fine
But that was another place and another time
Lord, Lord the cotton was high
And the corn was growing fine
But that was another place and another time
Lord, Lord, Lord, Lord
The cotton was high
And the corn was growing fine
But that was another place and another time
가사 번역
윌리와 로라 메이 존스
우리 이웃들이 오래전에
그들은 바로 우리로부터 길 아래로 살았다
우리 같은 오두막에서
우린 들판에서 함께 일했어
서로 의지하는 법을 배웠지
당신이 땅 떨어져 살 때
생각할 시간 없어
다른 사람의 색에 대해
높은 면
그리고 옥수수는 잘 성장하고 있었다
그러나 그것은 다른 장소와 다른 시간이었습니다
현관에 앉아서
해가 지면 저녁에
윌리는 연주 로라는 노래 것입니다
그리고 아이들은 주위에 춤을 것입니다
그리고 나는 내 기타를 가져 올 것이다
그리고 우리는 밤에 놀 것입니다
그리고 모든 이제 다음
윌리는 미소를 지으며 말할 것입니다
"소년,당신은 모든 권리를 재생할 수 있습니다»
그리고 그 날 너무 좋은 느낌
주님은 높은 면이었다
그리고 옥수수는 잘 성장하고 있었다
그러나 그것은 다른 장소와 다른 시간이었습니다
노새랑 헤어졌던 거 기억나
토요일 주위에 압연 할 때
우리는 항상 윌리의 집에 들러 말할 것입니다
"너희들은 마을에서 아무것도 필요 없어?»
'아니'라고 하겠지만
집으로 돌아가는 길에 멈춰?
그리고 로라 메이도 데려올게
옥수수 포네 요리»
당신은 그들이 좋은 거 알아
주님은 높은 면이었다
그리고 옥수수는 잘 성장하고 있었다
그러나 그것은 다른 장소와 다른 시간이었습니다
우리 땅을 지나간 세월이 흘렀지
그들은 그들이 준 것을 되찾았습니다
그리고 우리 모두는 우리가 이동해야 할 줄 알고 있었다
만약 우리가 생계를 꾸렸다면요
그래서 우리는 모두 떨어져 이동
그리고 우리는 우리의 별도의 방법을 갔다
작별인사 하기 힘들었어요
윌리와 로라 매 존스에
높은 면
그리고 옥수수는 네,잘 성장하고 있었다
그러나 그것은 다른 장소와 다른 시간이었습니다
년 우리의 문 과거 압연
그리고 우리는 더 이상 그들로부터 들었다
저번에 윌리가 읍내를 볼 때까지
'오늘 밤에 들락날락'
그리고 우리는 앉아서 한 입 먹을 수 있습니다
우리는 당신의 아이들과 로라 메이를보고 싶어요»
그는 진짜 느린 그의 머리를 흔들었다
그리고 그의 눈을 너무 친절 로 말했다
"이것은 다른 장소 및 다른 시간입니다»
주님은 높은 면이었다
그리고 옥수수는 잘 성장하고 있었다
그러나 그것은 다른 장소와 다른 시간이었습니다
주여,면이 높으셨습니다
그리고 옥수수는 잘 성장하고 있었다
그러나 그것은 다른 장소와 다른 시간이었습니다
주님,주님,주님,주님
높은 면
그리고 옥수수는 잘 성장하고 있었다
그러나 그것은 다른 장소와 다른 시간이었습니다