Brooklyn Funk Essentials — The Revolution Was Postponed Because Of Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Brooklyn Funk Essentials의 노래 "The Revolution Was Postponed Because Of Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cool and steady and easy
It makes them like it
What?
The Revolution Was Postponed Because of Rain
The underlying
Immediate
Political
Socio-economic
And trigger mechanism causes
Were all in place when
Some nee-gro or the other got hungry
Had to stop at the McDonald’s
Had to get on the line
With the new trainee cashier
«uhh, where’s the button for the fries?»
So we missed the bus…
Then the leader couldn’t find his keys
Didn’t want some poor ass moving
His brand new 20″ and VCR
Out his living room on the shoulders
It was too late when the locksmith came
Then our demo expert Willie Blew got arrested
Came out with his head hanging under his hoody
«Didn't know they started doing that
For jumping the turnstiles,» he said
«How many times must we tell you —
Don’t. get. caught.»
We voted against shootin' him on the spot
In the winter we were all depressed
So we leaned our guns against the sofas
And listened instead to Tim Tim Tiree
Singing about his dysfunctions:
Cool and steady and easy
It makes them like it
What?
«Sometimes I wonder if ah’ll ever be free
Free of the sins of my brutish daddee
Like the cheating, the stealing, the drinking, and the beating»..
The weatherman said the 17th would be sunshine
And it wouldn’t be too hot —
Tim Tim Tiree doesn’t like sweatin'
But that night the weatherman came on crying
Saying he didn’t control the weather
That God was real
That he’s lucky He, God, didn’t strike him, the weatherman, with lightning
For taking the credit sometimes
And that he, the weatherman, was in no way responsible
For the hurricane coming
And that we, the viewers, should
Pray Jesus into our hearts
Before it was too late
Superbowl Sunday was out
All the women wanted
To see the game
And the men were pissed
At their insensitivity
The 20th was supposed to be a definite
We looked for some Bastille to storm
Didn’t find any
Settled on the armory instead
Before they moved the homeless in…
«We'll bum-rush it anyway,» I said
«It smells like a collection
Of a thousand farts in there,» they said
So we waited for the approval of the city
Contract to build a Bastille
Which set the revolution back five years
Cool and steady and easy
It makes them like it
What?
Peace wanted to start the revolution on Tuesday
She was in a pissed-off mood
Her tax return didn’t come in time for the rent
But they showed the We Are the World video
On cable that evening
And we all held hands
And cried to stop from laughing
And our anger subsided
Looking back, it could’ve been a plot
But there are more substantive plots to expose
Than the We Are the World conspiracy
Now we wait for the rain to stop
All forces on the alert
Some in Brooklyn basements
Packed in between booming speakers
Listening to Shabba Ranks and Arrested Development
Bogling and doing the east coast stomp
Gargling with Bacardi and Brown Cow
Breaking that monotony with slow movements —
Slow, hip-grinding movements
With the men breathing in the women’s ears to
Earth Wind & Fire’s Reasons
And wondering what the weather will be like
Next weekend
가사 번역
차갑고 그리고 꾸준하고 그리고 쉽다
그것은 그들이 그것을 좋아합니다
뭐?뭐?
혁명은 비 때문에 연기되었습니다
기본
즉시
정치
사회 경제
그리고 방아쇠 기계장치 원인
때 모든 장소에 있었다
어떤 니그로 또는 다른 배고픈 얻었다
맥도날드에서 멈춰야 했어
줄을 서야 했어
새 연수생 출납원과 함께
"어,감자 튀김 버튼은 어디에 있습니까?»
그래서 우리는 버스를 놓쳤다…
그럼 리더는 자신의 키를 찾을 수 없습니다
가난한 엉덩이가 움직이는 것을 원하지 않았다
그의 새로운 20"및 VCR
어깨에 그의 거실 밖으로
자물쇠공이 오기엔 너무 늦었어
그런 다음 우리의 데모 전문가 윌리는 체포되었다 불었다
그의 머리 그의 후디 아래에 매달려 나왔다
"그들이 그 일을 시작 몰랐다
십자형 회전식 문 점프,"그는 말했다
"얼마나 많은 시간을 우리는 당신을 말해야한다 —
하지 마,하지 마 붙 잡았다.»
그 자리에서 총격전에 반대 투표를 했고
겨울에 우리는 모두 우울했다
그래서 우리는 소파에 총을 빌렸습니다
그리고 팀 팀 티리 대신 들었다
그의 역기능에 대해 노래하기:
차갑고 그리고 꾸준하고 그리고 쉽다
그것은 그들이 그것을 좋아합니다
뭐?뭐?
"아 이제까지 무료입니다 경우 때때로 나는 궁금해
내 멍든 다디 죄의 자유
부정 행위,도둑질,음주 및 박동처럼"..
기상청은 17 일 햇빛이 될 것이라고 말했다
그리고 그것은 너무 뜨겁지 않을 것입니다 —
팀 팀 티리는 당질을 좋아하지 않는다
하지만 그날 밤 기상캐스터들이 울면서
날씨를 통제하지 못했다고
그 하나님은 진짜이셨습니다.
운 좋게도 그는,하나님,그를 공격하지 않았다,기상캐스터,번개
때때로 신용을 가지고 가기를 위해
그리고 그,기상청,책임 어떤 방식으로하지 않았다
태풍 오기를 위해
그리고 우리는,시청자,해야
예수님을 우리의 마음에 기도하라.
너무 늦기 전에
슈퍼 볼 일요일 밖으로이었다
모든 여성이 원
이 게임을 볼 수
그리고 남자는 화가났다
그들의 무감각에
20 일은 확실해져야 했다
우리는 폭풍에 대한 몇 가지 바스티유을 보았다
어떤 것도 찾지 못했습니다
대신 무기고에 정착
노숙자를 옮기기 전에…
"우리는 어쨌든 그것을 부랑자 할 것이다"고 말했다
"그것은 컬렉션 같은 냄새
거기에 천 방귀의,"그들은 말했다
그래서 우리는 도시의 승인을 기다렸습니다
바스티유 건설 계약
5 년 전으로 혁명을 일으켰죠
차갑고 그리고 꾸준하고 그리고 쉽다
그것은 그들이 그것을 좋아합니다
뭐?뭐?
평화는 화요일에 혁명을 시작하고 싶어
열 받은 기분이었어
그녀의 세금 환급은 임대 시간에 오지 않았다
그러나 그들은 우리가 세계 비디오 것을 보여 주었다
그날 저녁 방송에서
그리고 우리 모두는 손을 잡고
그리고 웃음에서 중지 울었다
그리고 우리의 분노는 가라 앉았다
다시 보면,그것은 줄거리 일 수 있습니다
그러나 노출 할 더 실질적인 플롯이 있습니다
보다 우리는 세계 음모
이제 비가 멈추길 기다려야지
모든 병력 경보
브루클린 지하실의 일부
호황을 누리고 스피커 사이에 포장
샤바 계급 듣기 및 체포 된 개발
보고 및 동부 해안 쾅쾅을하고
가르킹과 갈색 암소
느린 움직임으로 그 단조 로움을 깨는 —
느린,진보적인 운동
남자들이 여자 귀에 숨쉬고
대지의 바람과 화재의 이유
그리고 날씨가 어떨지 궁금해
다음 주말