Brooks Deforest — Electrical Engineering 가사 및 번역
이 페이지에는 Brooks Deforest의 노래 "Electrical Engineering"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you know there’s a lot of ways to, describe this world of ours.
It’s a complex place, sitting in space.
But lots of people have tried their best, to try and, figure things out.
Put things down on paper.
Some written books, some went on the Oprah Winfrey
show and, made a lot of money
Me?
Well when I was a teenager I discovered the art of taking radios apart.
By the time I was 17 years old I’d, discovered Maxwell’s equations.
I was machine code programming by the time I was 18.
When I was 19 I discovered the Windows API.
I celebrated that night.
You know, despite everything.
Despite all the equations.
Calculations. System Calls. BIOS Chips. Memory Recalls.
Despite everything. It’s still a complex world
Sorry I don’t have much for you than that,
I know you were going to listen to this song and, try and get answers.
But hey, I’m singing into a microphone covered in a pair of tights.
That’s progress.
Electrical Engineering.
They’ve got all kinds of constants there, PI, Plank.
You can do a lot of things with them, and move them around.
It’s amazing what you can discover with super-positioning
And how complex is it? And how complex is it?
It’s so complex you use an imaginary number system.
I plotted in the polar coordinates scheme,
and put it back into Cartesian,
and I didn’t still didn’t find the answer right,
it just didn’t seem to make sense to me.
I took philosophy and English literature.
I, read a dictionary from A to Z, but, I still couldn’t see.
The end of the world or, beginning of space.
It never makes sense to me that,
here i am singing into this pair of tights,
and you’re sitting there listening to me,
and im thinking to myself,
well if everything out there meant all this,
and everything was the same, then why. why. why.
Electrical Engineering. Electrical Engineering.
You I met a lot of people on the way,
some nice, some down right disgusting.
It didn’t make no difference to me though,
they’re still trying to find their place in this world,
we all got to do that.
Some even took, Mechanical engineering, poor #.
I don’t understand that, but,
how someone can get all worked up over stresses in
metals and composites and.
What’s that about?
I sit here at night, with my soldering iron,
breathing in the lead, letting my mind wander.
Some days I just get the calculator out for the heck of it.
Play around with ohms law. Complex stuff…
I measured my resistance the other day,
and I went up to 20 mega ohms, that’s big.
Not as big as the universe,
not as big as the milky way or interstellar travel, if that exists.
And if it will someday, you can be damn sure that it’ll be inter-invented
by some kind of, electrical engineer.
It wont be no mechanical engineer inventing that, I tell you that.
Electrical Engineering.
가사 번역
우리 세상을 묘사할 방법이 많다는 거 알잖아
그것은 공간에 앉아 복잡한 장소입니다.
하지만 많은 사람들이 최선을 다해 노력해왔고 상황을 파악하려고 노력했어요
종이에 내려놔
일부 서면 책,일부는 오프라 윈프리에 갔다
표시 및,많은 돈을 벌었 다
저요?
내가 10 대 때 나는 떨어져 라디오를 복용의 예술을 발견했다.
내가 17 살이었을 때 맥스웰의 방정식을 발견했어
나는 18 살 때 기계 코드 프로그래밍이었다.
내가 19 살 때 나는 윈도우 API 를 발견했다.
나는 그날 밤 축하했다.
당신은 모든에도 불구하고,알고있다.
모든 방정식에도 불구하고.
계산. 시스템 호출. 바이오스 칩. 메모리는 회상한다.
모든 것에도 불구하고. 그것은 여전히 복잡한 세계입니다
미안,너한테는 그 정도 밖에 없어,
네가 이 노래를 듣고 답을 얻으려고 했던 건 알아
하지만,이봐,나는 타이츠의 쌍으로 덮여 마이크에 노래하고있다.
즉 진전입니다.
전기 공학.
그들은 거기에 상수의 모든 종류를 가지고,파이,판자.
당신은 그들과 함께 많은 일을,그리고 주위를 이동할 수 있습니다.
그것은 당신이 슈퍼 위치로 발견 할 수있는 놀라운
그리고 그것은 얼마나 복잡? 그리고 그것은 얼마나 복잡?
그것은 당신이 상상의 숫자 시스템을 사용하는 것이 너무 복잡합니다.
나는 극좌표 체계에 그렸다,
그리고 그것을 카테시안으로 다시 넣으십시오,
그리고 나는 아직도 답을 제대로 찾지 못했습니다,
그냥 말이 안 되는 것 같아
나는 철학과 영어 문학을했다.
나는 a 에서 Z 까지의 사전을 읽었지만 여전히 볼 수 없었다.
세계의 끝 또는 공간의 시작.
그건 말이 안 돼,
여기서 나는 이 스타킹 한 켤레로 노래하고 있다,
거기 앉아서 내 말을 듣고 있잖아,
그리고 나 자신에게 생각하고 있습니다,
그럼 거기에 모든 것이 모든 것을 의미한다면,
그리고 모든 것이 그 이유,동일했다. 왜. 왜.
전기 공학. 전기 공학.
가는 길에 많은 사람들을 만났잖아,
약간 좋은,약간 아래로 오른쪽 역겨운.
그것은 나에게 아무런 차이가 없었다,
그들은 여전히 이 세상에서 그들의 자리를 찾고 있어요,
우리 모두 그렇게 해야 해
일부는 심지어 가난한#기계 공학,했다.
이해가 안 되지만,
어떻게 누군가가 스트레스를 통해 모든 일을 얻을 수 있습니까
금속 및 복합 재료.
무슨 일이야?
나는 내 납땜 인두와 함께,밤에 여기에 앉아,
내 마음이 방황시키는 리드 호흡.
어떤 날은 계산기나 해
옴 법 주위에 재생합니다. 복잡한 물건…
저번에 저항군을 측정했는데,
그리고 나는 그 큰 20 메가 옴까지 갔다.
우주만큼 크진 않아,
그것이 존재하는 경우 은하수 또는 성간 여행만큼 크지 않습니다.
그리고 언젠가는 그것이 상호 발명 될 것이라고 확신 할 수 있습니다
어떤 종류의 전기 기술자에 의해.
그것은 결코 그것을 발명하는 기계 엔지니어,내가 당신에게 말할 수 없다.
전기 공학.