Broussaï — Culture 가사 및 번역
이 페이지에는 Broussaï의 노래 "Culture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et prend racine sur les pavés des ruelles
On voit vite deux cultures opposés dans l’arène
Celle que l’on sème et celle qui pousse telle une herbe rebelle
Or les arts de la rue
Jouent aujourd’hui un rôle
Ils t’apprennent ce qu’on a oublié dans les livres d'école
Quelles qu’en soit la forme du moment qu’elle est bonne
Cette culture qui me donne, qui résonne et qui me déraisonne
Mais voilà qu’aujourd’hui on coupe l’herbe sous les pieds
Aux afficheurs sauvages on fait des procès
Aux arts de la rue on coupe l’herbe sous les pieds
Ça évitera surtout d'être contesté
Les arts proposent un regard critique censé
Qui varient des flashs-infos pré-mâchés, censurés
On voudrait laisser place à des shows standardisés
Et par définition plus faciles
A contrôler, à maîtriser, à conditionner et en d’autres termes à museler
On voudrait étouffer la petite culture,
Car elle serait emprunte de désinvolture,
J’entends déjà les bottes d’un régime plus dure,
Quand on menace la culture pointe son nez la dictature
Alors laissez nous danser, chanter et rêver,
Pour le plaisir des gens, laissez les vibrer
Une aide aux arts de la rue pourrait-elle remplacer
Les marques des coups de matraques de nos brigadiers?
A chacun sa vie, à chacun sa culture
C’est notre identité, c’est dans notre nature
La léguer à nos enfants comme nourriture
Qu’il n’y ait jamais un modèle unique dans leurs futurs !
C’est pour ça que je reviens tchatcher
Une culture uniforme déjà trop développée
S’installe dans les maisons et rentre sans jamais frapper
Capitalisme et marketing en sont les clés
Rattachés au même trousseau de la débilité
Chaque jour sur les ondes c’est la compétition
Dîtes moi quelle émission, ce soir, sera la plus con?
Promotion de pollution de l'écran non utilitaire
Je préfère les concerts, les autres cultures contestataires
C’est ma culture…
가사 번역
골목길의 묘비도 뿌리치고
우리는 신속하게 경기장에서 두 개의 반대 문화를 볼 수 있습니다
파종하는 자와 반항적인 풀처럼 자라는 자
또는 거리 예술
오늘 역할 놀이
그들은 우리가 학교 책에서 잊어 버린 것을 가르쳐줍니다
이 순간의 형태는 무엇이든 좋은
이 문화는 저를 공감 시키며 저를 탈선시킵니다
그러나 오늘 우리는 발 아래 잔디를 잘라
야생 게시판은 고소됩니다
이 거리의 예술에서 우리는 발 아래 잔디를 잘라
그것은 특히 도전을 피할 것입니다
예술은 중요한 표정을 제안한다
사전 씹어 먹은 검열 된 플래시 정보에 따라 다릅니다.
우리는 표준화 된 쇼에 대한 공간을 떠나고 싶습니다
그리고 정의에 의해 쉽게
총구 제어,제어,조건 및 다른 말로
우리는 작은 문화를 억압하고 싶습니다,
그것은 부담없이 빌린 것이기 때문에,
나는 이미 강하다는 다이어트의 부츠를 듣고,
문화가 위협을받을 때 독재 정권은 코를 가리 킵니다
그래서 우리가 춤,노래와 꿈을 보자,
사람들의 즐거움을 위해,그들이 진동 할 수 있습니다
거리 예술 원조는 대체할 수 있었습니까
우리 준장들의 타투들의 표식?
각 그의 생활,각 그의 문화에
그것은 우리의 정체성입니다,그것은 우리의 성격에 있습니다
우리 아이들을 먹이로 남겨주세요
그들의 선물에 있는 유일한 본이 결코 없을지도 모릅니다!
그래서 내가 다시 채팅을 해요
이미 개발 된 균일 한 문화
집에 정착 하 고 이제까지 노크 없이 들어온다
자본주의와 마케팅이 열쇠입니다
쇠약의 동일한 키 체인에 부착
매일 방송은 경쟁이야
어떤 쇼 오늘 밤 가장 바보 될 것입니다 말해?
실용적이지 않은 스크린 오염 촉진
나는 콘서트,다른 항의 문화를 선호한다
그것은 내 문화입니다…