Broussaï — Rude Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Broussaï의 노래 "Rude Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rude Boy
On ne chOisit pas
De naître dans la misère
La déprime et le déséspOire se transfOrme en cOlère
On ne chOisit pas
De naître dans la misère
La déprime et le déséspOire se transfOrme en cOlère
Rude Boy
La vie n’est pas si facile
De la campagne tu es venu jusqu'à la ville
Rude Boy
Ici tu n’es pas tranquil
La viOlence s'éparpille dans tOut les bidOnvilles
Tu sais, tu sais, tu sais qu’il t’On maltraité
Tu sais, tu sais, tu sais c’est dur d’suppOrter
Tu sais, tu sais, tu sais qu’il faut résister
Tu sais, tu sais, tu sais…
Rude Boy
Tu as encOr le ventre vide
Tu avance dans la rue en frOnçant les sourcils
Rude Boy
Avec nul part où aller
La lumière du soleil s'éteint la nuit va tombé
Rude Boy
Ce soir tu t’es fais attaquer
La lame de tOn cOuteau n’a pas pu se déplier
Une aide crOisant ta pris tOn agressivité
C'était le guettO va encOr une fOis s’enflammer
Tu sais, tu sais, tu sais qu’il t’On maltraité
Tu sais, tu sais, tu sais c’est dur d’suppOrter
Tu sais, tu sais, tu sais qu’il faut résister
Tu sais, tu sais, tu sais…
De naître dans misère Ohhh
Ce transfOrme en cOlère
De naître dans misère Ohhh
Ce transfOrme en cOlère
On ne chOisit pas
De naître dans la misère
La déprime et le déséspOire se transfOrme en cOlère
On ne chOisit pas
De naître dans la misère
La déprime et le déséspOire se transfOrme en cOlère
Rude Boy
Tu as le cOeur dur cOmme la pierre
Tu es issu d’un peuple qui a beaucOups sOuffert
T’es déterminer as ne plus te laisser faire
Tu es prêt a tOut pOur ne plus vivre cette enfer
Tu sais, tu sais, tu sais qu’il t’On maltraité
Tu sais, tu sais, tu sais c’est dur d’suppOrter
Tu sais, tu sais, tu sais qu’il faut résister
Tu sais, tu sais, tu sais…
Ohhh Ohhh Ohhh
de naître dans la misère
se transfOrme en cOlère
가사 번역
무례한 소년
우리는 선택하지 않습니다
고통 속에서 태어나기
우울증과 절망이 분노로 변합니다
우리는 선택하지 않습니다
고통 속에서 태어나기
우울증과 절망이 분노로 변합니다
무례한 소년
인생은 그렇게 쉬운 일이 아닙니다
당신이 도시로 온 시골에서
무례한 소년
여기 당신은 조용 하지 않습니다
폭력은 빈민가 전반에 걸쳐 확산
당신이 학대당했단 걸 알잖아요
너도 알겠지만,받아들이기 힘들다는 거 알잖아.
당신은 당신이 저항해야 알고,알고있다
알잖아,알잖아,알잖아…
무례한 소년
너 아직도 배짱도 없냐?
당신은 찌푸리며 거리를 걸어
무례한 소년
갈 곳도 없고
밤에는 햇빛이 꺼지면
무례한 소년
오늘 밤 네가 공격당했어
당신의 칼의 잎은 펼칠 수 없었습니다
당신의 공격성을 촬영 교차 도움
그것은 게토가 다시 한 번 점화 할 것이 었습니다
당신이 학대당했단 걸 알잖아요
너도 알겠지만,받아들이기 힘들다는 거 알잖아.
당신은 당신이 저항해야 알고,알고있다
알잖아,알잖아,알잖아…
불행에 태어난 오
이 분노로 변합니다
불행에 태어난 오
이 분노로 변합니다
우리는 선택하지 않습니다
고통 속에서 태어나기
우울증과 절망이 분노로 변합니다
우리는 선택하지 않습니다
고통 속에서 태어나기
우울증과 절망이 분노로 변합니다
무례한 소년
당신의 마음은 돌로 어렵다
넌 고통받은 사람들에게서 온 거야
당신은 더 이상 자신이 그것을 할 수 있도록하지 않기로 결정하고 있습니다
이 지옥을 그만 살기 위해 무엇이든 할 준비가되었습니다
당신이 학대당했단 걸 알잖아요
너도 알겠지만,받아들이기 힘들다는 거 알잖아.
당신은 당신이 저항해야 알고,알고있다
알잖아,알잖아,알잖아…
오오오오오오
고통 속에서 태어나기
분노로 변합니다