Brown Bird — Black Rivers 가사 및 번역
이 페이지에는 Brown Bird의 노래 "Black Rivers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the river that runs through me There’s a boat headed out to sea
And the helmsman’s losing steam
More each day
And the engineer just sleeps
As the coal burns more violently
Lord help me, I can’t sweep the ash away
A cursed river born of a mighty flood
by the hand of the Almighty
It still teems with the blood of a son
that I drank into me And like a forest obscured by trees
My rivers fill up with boats like these
And all these vessels in my veins
float like leaves down vines of black rivers
And love’s a mystery
Like God’s a mystery
My heart is valve and ventricle and flesh
I know not what it means
Just that it burns in me And tonight it’s not worth venturing a guess
가사 번역
나를 가로지르는 강에는 바다로 나가는 보트가 있어
그리고 헬맨은 증기를 잃고있다
매일 더
그리고 엔지니어는 잔다
석탄이 더 격렬하게 화상으로
주님 도와주세요,나는 재를 쓸 수 없습니다
거대한 홍수로 태어난 저주받은 강
전능하신 자의 손에 의해
아직 아들의 핏자국이 남아있어
내가 마셔서 나무에 가려진 숲처럼
내 강은 이런 배들로 채워져 있어
그리고 이 모든 혈관들
검은 강 덩굴의 잎처럼 떠 다니십시오.
그리고 사랑은 신비입니다
신의 미스테리처럼
내 심장은 판막,심실,육체
나는 그것이 무엇을 의미하는지 모른다
오늘 밤엔 화상을 입어도 추측을 할 가치가 없어