Brown Bird — David and Bethsheba 가사 및 번역
이 페이지에는 Brown Bird의 노래 "David and Bethsheba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From on my roof I saw her bathing
Her beauty’s more than I can bear
She sparks inside of me some craving
To bathe me in her flowing hair
Around my house did I inquire
Who is this beauty, my good friend?
They said the one that you desire
Is wed to one of your best men
As he was out at battle for me
I had her brought into my room
She lay with me until the morning
Beneath the light of yonder moon
I have not seen her for a while
I just indeed have heard the news
That she is pregnant with my child
Lord, what am I supposed to do?
If I bring her husband back home, maybe
He’ll go and sleep with her tonight
No one will know that it’s my baby
And everything will be alright
But I’m afraid that he’s already wise
To all the things that I have done
And he will see right through my lies
And all my plans will come undone
If this is so, there’s just one action
That I can take to make things right
Withdraw my army from around him
That he might not survive the fight
가사 번역
내 지붕에서 나는 그녀의 목욕을 보았다
그녀의 아름다움은 내가 견딜 수 있는 그 이상이다
그녀는 불꽃의 내 안에 몇 가지 갈망
그녀의 흐르는 머리에 나를 목욕
내 집 주변에서 나는 문의 했습니까
이 아름다움은 누구야,내 좋은 친구?
당신이 원하는 걸 말하더군요
최고의 남자와 결혼해서
그는 나를 위해 전투에 있었다
내 방으로 데려왔어
그녀는 아침까지 나와 함께 누워
욘더 문 빛 아래
한동안 못봤어요
난 그냥 실제로 뉴스를 들었습니다
그녀는 내 아이를 임신
주님,제가 어떻게 해야 하나요?
남편분을 집으로 데려오면
오늘 밤에 걔랑 자러 갈 거야
내 아기란 걸 아무도 모를 거야
그리고 모든 것이 괜찮을 것입니다
그러나 나는 그가 이미 현명하다는 것을 두려워한다
내가 한 모든 일들에 대해
그리고 그는 바로 내 거짓말을 통해 볼 수 있습니다
그리고 내 모든 계획은 취소 될 것입니다
이 경우 하나의 액션이 있습니다
일을 바로잡기 위해
내 군대 철수시켜
그가 싸움에서 살아남지 못할거라고