Brown — Thanks For The Memory 가사 및 번역

이 페이지에는 Brown의 노래 "Thanks For The Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Thanks for the memory
Of sentimental verse,
Nothing in my purse,
And chuckles
When the preacher said
For better or for worse,
How lovely it was.
Thanks for the memory
Of Schubert’s Serenade,
Little things of jade
And traffic jams
And anagrams
And bills we never paid,
How lovely it was.
We who could laugh over big things
Were parted by only a slight thing.
I wonder if we did the right thing,
Oh, well, that’s life, I guess,
I love your dress.
Thanks for the memory
Of faults that you forgave,
Of rainbows on a wave,
And stockings in the basin
When a fellow needs a shave,
Thank you so much.
Thanks for the memory
Of tinkling temple bells,
Alma mater yells
And Cuban rum
And towels from
The very best hotels,
Oh how lovely it was.
Thanks for the memory
Of cushions on the floor,
Hash with Dinty Moore,
That pair of gay pajamas
That you bought
And never wore.
We said goodbye with a highball,
Then I got as high as a steeple,
But we were intelligent people,
No tears, no fuss,
Hooray for us.
Strictly entire nous,
Darling, how are you?
And how are all
Those little dreams
That never did come true?
Awfully glad I met you,
Cheerio and toodle-oo
Thank you,
Thank you so much.

가사 번역

메모리에 대한 감사
감상적인 구절,
내 가방에 아무것도,
그리고 웃음
설교사가 말하길
좋든 나쁘 든,
얼마나 좋았는지
메모리에 대한 감사
슈베르트의 세레나데,
옥의 작은 것들
그리고 교통 체증
그리고 아나그램
그리고 청구서 우리는 결코 지불하지 않았습니다,
얼마나 좋았는지
우리는 큰 일을 통해 웃을 수있는 사람
그냥 약간의 일에 의해 헤어졌다.
우리가 옳은 일을 했는지 궁금해,
아,그게 인생이네요,
네 드레스가 맘에 들어
메모리에 대한 감사
당신이 용서한 결점들,
무지개 파도 위에,
그리고 분지에 스타킹
면도가 필요할 때,
정말 고마워요
메모리에 대한 감사
딸랑거리는 사원 종소리,
알마 이교도 옐스
쿠바 럼
그리고 수건에서
최고의 호텔,
오,얼마나 사랑 스러웠다.
메모리에 대한 감사
바닥에 쿠션,
딘티 무어와 해시,
그 쌍의 게이 잠옷
당신이 구입
그리고 착용하지 않았다.
우리는 하이볼 작별 인사,
그 때 나는 첨탑만큼 높은 얻었다,
그러나 우리는 지적인 사람들이었다,
눈물 없음,소란 없음,
우리를 위해 만세.
엄격히 전체 nous,
여보,잘 지냈어?
그리고 어떻게 모든
그 작은 꿈들
그건 사실이 아니라구요?
정말 반갑구나,
치리오와 투들 우
당신을 감사하십시오,
정말 고마워요