Brownie McGhee — I Got A Little Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Brownie McGhee의 노래 "I Got A Little Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Met a pretty little girl walkin' down the avenue
I met a pretty little girl walkin' down the avenue
I said: «Hello, honey, can I, Sonny Terry, go home with you?»
She said: «Yes, Sonny, we’ll rock the house tonight»
She said: «Yes, Sonny, we’ll rock the house tonight
You gotta give me pretty lovin' everything will be alright»
Hooray, hooray, these women is killin' me Hooray, hooray, these women is killin' me If you don’t believe me just stop right here and see
Well, we sung after midnight and rocked 'till the break of dawn
Well, we sung after midnight, rocked 'till the break of dawn
Honey, you can’t get cold 'cause old Sonny gonna keep you warm
A-hooray, hooray, these women is killin' me A-hooray, hooray, these women is killin' me If you don’t believe me just stop right here and see
Well, you know people we had done danced all night 'till about
5 o’clock in the morning, you know we done rocked all night
Good God almighty about it, got 5 o’clock the girl I know that
she gettin' a little tired, I think this is what I told her
«Honey, it’s 5 o’clock now what you wanna do?»
«Honey, it’s 5 o’clock now what you wanna do?»
This what she said, she said: «I don’t care if it aches, Sonny, I leave it up to you»
It made me feel good, an' this what I told that woman:
«I'm gonna lock this door, I’m gonna throw this key away»
«I'm gonna lock this door, I’m gonna throw this key away,
well, I ain’t goin' home I stay right here all day»
가사 번역
길 아래에 예쁜 여자애를 만났어
길에서 예쁜 딸을 만났어요
"안녕하세요,여보,소니 테리,당신과 함께 집에 갈 수 있습니까?»
그녀는 말했다:"그래,소니,우리는 오늘 밤 집을 흔들 것이다»
그녀는 말했다:"그래,소니,우리는 오늘 밤 집을 흔들 것이다
날 사랑해주면 다 괜찮아질 거야»
만세,만세,이 여자는 날 만세,만세,이 여자는 날 흥분시켜
글쎄,우리는 자정 이후 노래하고 새벽의 휴식 때까지'흔들었다
음,우리는 자정 이후 노래,새벽의 휴식 때까지'흔들었다
얘야,감기 걸리면 안 돼 늙은 아들이 널 따뜻하게 해줄 테니까
만세,만세,이 여성들은 날 흥분시켜요
우리 밤새 춤 췄던 사람들 있잖아요
5 시 아침,당신은 우리가 밤새 흥분했던 것을 알고있다
좋은 하나님 전능하신 그것에 대해,내가 아는 여자 5 시 있어요
좀 피곤해 하셔
"자기야,5 시 방향 이제 뭘 하고 싶어?»
"자기야,5 시 방향 이제 뭘 하고 싶어?»
이 무엇인 그녀는 말했다,그녀는 말했다:"나는 걱정하지 않은 경우 아파,얘야,나는 그것을 떠날 당신»
기분이 좋아졌어,내가 그 여자한테 한 말:
"나는이 문을 잠그고,나는이 열쇠를 멀리 던질 것이다»
"나는이 문을 잠그고,나는이 열쇠를 멀리 던질 것이다,
난 집에 안 가 하루 종일 여기 있어»