Brownsville Station — The Martian Boogie 가사 및 번역
이 페이지에는 Brownsville Station의 노래 "The Martian Boogie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The other night I was
Walking down the street
I was getting kinda hungry
I decided to get me something to eat
Now I passed up all the chain
Franchise joints on Hamburger row
And stopped at a little greasy spoon place
I always eat at called Eat, Sit and Gulp
Get you one of the greasy hamburgers
All peppered up, lay you up in the
Hospital for about ten days
So I ordered me up a Couple of those grease bombs
Waitress brought 'em over
Lifted up the bun, checked 'em out
Damn, no ketchup
So I nudged the guy sitting next to me At the counter, I said, hey, partner
How about passing the ketchup over
Suddenly, this little bitty green hand
Holding a ketchup bottle came into view
And I freaked cause the guy sitting
Next to me was a Martian
Now in twenty-eight years of eating hamburgers
I ain’t never run into no Martian
Not at 2:30 in the morning and certainly
Not at a fine scarfing establishment like Eat
Well, he was sitting over there with a Bunch of colored sticks on his plate
And I looked over at him and I said
What you eating there, boy, crayons
He said, why no they’re Martian cigarettes
Here, try one
Well, 'bout half hour later
He looked over at me and smiled
Them Martians ain’t got
But two teeth in their head
And he said, how do you feel
And I said, well, I feel so good
Yeah, I do, gonna boogie
Meanwhile, back at Eat’s
I was still thinking, I said
How come out of all the places
You could have landed
You wound up here
He said, well, according
To my lunar space map
This town here is supposed to be The boogie capital of the U.S.A
So I asked him, I said
Now, where else you been, boy
And he told me He said, I’ve rocked 'em over
And I’ve rocked 'em down
Rocked 'em in the country
I’ve rocked 'em in town
Rock and roll been so good to me
? A lady and she asked my name
Told her my name was on ten of my shirt
Told her, rocking chair Martian
Don’t have to work
Yeah, I feel so good
Yeah, yeah, gonna boogie
Martian boogie
가사 번역
내가 지난 밤에
길 아래로 걷기
나는 좀 배가 고팠다
뭐 좀 먹기로 했어요
이제 나는 모든 체인을 통과
햄버거 행의 프랜차이즈 조인트
기름기 많은 숟가락에 멈춰 섰다.
나는 항상 먹고,앉아서 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽 거리는 소리에서 먹는다
기름기 많은 햄버거 중 하나를 가져옵니다
후추를 후추를 뿌려
대략 10 일 동안 병원
그래서 기름 폭탄 몇 개를 주문했어
웨이트리스가 데려왔어
빵 들어 올려서 확인해 봤어
젠장,케첩 없음
그래서 내가 내 옆에 앉아 남자를 슬쩍 찔렀다,나는 이봐,파트너 말했다
케첩을 지나가는 건 어때?
갑자기,이 조그마한 녹색 손
케첩 병을 들고 보기
그리고 난 그 사람이 앉아 있기 때문에 놀랐어
내 옆에 화성인
지금 햄버거를 먹고 28 년
난 화성인 안 만나
아침 2 시 30 분에 그리고 확실히
식사 같은 좋은 스카 핑 설립에서 하지
음,그는 거기에 그의 접시에 색깔의 막대기의 무리와 함께 앉아 있었다
그리고 나는 그를 보았고 나는 말했다
크레용
왜 화성인 담배가 아니래요?
여기,하나 시도
30 분 후에
그는 나를 보았고 미소를 지었다
화성인들은 없어
그러나 그들의 머리에 두 이빨
그리고 그는 말했다,당신은 어떻게 느끼
그리고 나는,음,난 너무 좋은 느낌 말했다
그래,그래,부기
한편,다시 먹습니다
나는 아직도 생각했다.
어떻게 모든 장소에서 올
당신은 착륙 할 수 있었다
당신은 여기에 상처
그는 음,에 따라 말했다
내 달 공간 지도
이 마을은 미합중국의 부기 수도가 되어야 한다
그래서 그에게 물었다.
또 어디 갔었어
그리고 그는 나에게 말했다,나는 그들을 통해 누 볐어
그리고 나는 그들을 누 볐어
이 나라에서 장난을 쳤어
이 동네에서 끝냈어
로큰롤 나에게 너무 좋았다
? 한 여자와 그녀가 내 이름을 물었다
내 이름은 셔츠 10 개나 입고 있었다고
그녀에게 화성의 흔들 의자
일 안 해도 돼
네,기분이 너무 좋아요
그래,그래,부기
화성의 부기