Bruce Carroll — I'm Still Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Carroll의 노래 "I'm Still Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s three o’clock and school is out
He should be going home
But the anger he knows waits for him
Chills him to the bone
The words from all the times before
Echo in his mind
They’ve left him feeling so unloved
They make this young boy cry
He goes into his hiding place
And tries to get away
As he lifts his fist to heaven
It’s then he hears God say:
I’m still here
I’m still here
No, you have not been abandoned
Though you can’t see through your tears
I’m still here
Another Sunday morning
She drives to church alone
While the man she loves is sleeping
His life away at home
With one hand on the steering wheel
The other wipes her tears
She cries out for her husband
The same way she’s cried for years
She can hear him say, «you're such a fool,»
And it’s more than she can take
So she gives it to the Father
'Cause she know what he will say
I’m still here
I’m still here
No, you have not been abandoned
And though you can’t see through your tears
I’m still here
Sometimes there are no easy answers
Yet My promise remains true
I may not take your trials away
But I’ll always take you through
I’m still here
I’m still here
(You are not alone)
No, you have not been abandoned
And though you can’t see through your tears
I’m still here
I’m still here
Oh, I’m still here
And, no, you have not been abandoned
And though you can’t see through your tears
I’m still here
I’m still here
I’m still here
가사 번역
3 시 방향이고 학교도 나갔어
그는 집에 가야 해요
그러나 그가 알고있는 분노는 그를 기다립니다
뜻골에 그를 오한,뼈에 그를 오한
전에 모든 시간의 단어
그의 마음에 에코
사랑을받지 못하는 기분이 들도록 내버려뒀어
그들은 이 어린 소년을 울게 한다
그는 자신의 은신처로 간다
그리고 멀리 얻기 위해 시도
그는 천국에 자신의 주먹을 리프트로
그 때 그는 하나님이 말하는 것을 듣습니다:
나는 아직도 여기있어
나는 아직도 여기있어
아니,당신은 포기하지 않았다
하지만 당신은 당신의 눈물을 통해 볼 수 없습니다
나는 아직도 여기있어
또 다른 일요일 아침
그녀는 혼자 교회에 드라이브
는 동안 남자는 그녀가 사랑하는 자는
집에서 멀리 그의 생활
스티어링 휠에 한 손으로
다른 하나는 그녀의 눈물을 닦는다
그녀는 그녀의 남편을 위해 외친다
몇년동안 울었던 것과 똑같은 방식으로
그녀는 그 말을들을 수 있습니다,"당신은 바보 야,»
그리고 그것은 그녀가 취할 수있는 것보다 더 많은입니다
그래서 그녀는 그것을 아버지에게 준다
왜냐면 그녀는 그가 무슨 말을 할지 알고 있으니까
나는 아직도 여기있어
나는 아직도 여기있어
아니,당신은 포기하지 않았다
그리고 당신은 당신의 눈물을 통해 볼 수 있지만
나는 아직도 여기있어
때로는 쉬운 대답이 없습니다
하지만 내 약속은 그대로야
나는 당신의 시련을 빼앗지 않을 수도 있습니다
하지만 난 항상 당신을 통해 할게요
나는 아직도 여기있어
나는 아직도 여기있어
(당신은 혼자가 아닙니다)
아니,당신은 포기하지 않았다
그리고 당신은 당신의 눈물을 통해 볼 수 있지만
나는 아직도 여기있어
나는 아직도 여기있어
오,난 아직 여기 있어요
그리고,아니,당신은 포기하지 않았습니다
그리고 당신은 당신의 눈물을 통해 볼 수 있지만
나는 아직도 여기있어
나는 아직도 여기있어
나는 아직도 여기있어