Bruce Carroll — Pray For My Enemies 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Carroll의 노래 "Pray For My Enemies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the other side of the world
Are some men a lot like me
With jobs to keep, bills to pay
Wives and families
And though they’re halfway around the world
I’ve seen them laugh and cry
Are they casualties of war
Or casualties of lies?
I’ve been trained to think that they are fools
Given to a pagan mind
And they in turn think we are cruel
Our aggression makes us blind
But behind all the religion
And pride that blocks the way
There breathes a soul that love could make
A child of God someday
That’s why I pray for my enemies
'Cause in the eyes of God
I know that when it comes to sin
The same road we all trod
I pray for my enemies
That the light of truth they’ll see
I pray for my enemies
Even if they never pray for me
It seems at times, my greatest foe
Is not so far from home
Weapons like their angry words
Cut me to the bone
It’s hard to love someone whose heart
Is so dark that they can’t see
But once I was on the other side
When someone prayed for me
So I pray for my enemies
'Cause in the eyes of God
I know that when it comes to sin
The same road we all trod
I pray for my enemies
That the light of truth they’ll see
I pray for my enemies
Even if they never pray for me
God is not respecter
He loves us just the same
And in the name of Jesus
Anyone can change
Pray for my enemies
I gotta pray for my enemies
I gotta pray for my enemies
I’m gonna pray for my enemies
가사 번역
세계 반대편
남자들도 나처럼 많나요?
유지해야 할 작업,청구서를 지불
아내와 가족
그리고 그들은 세계 반쯤이지만
나는 그들이 웃고 우는 것을 보았다
그들은 전쟁의 사상자입니까
또는 거짓말의 사상자?
나는 그들이 바보라고 생각하는 훈련을 받았습니다
이교도의 마음을 감안할 때
그리고 그들은 차례로 우리가 잔인한 생각
우리의 침략은 우리를 장님으로합니다
그러나 모든 종교 뒤에
그리고 자부심을 차단하는 방법
사랑이 만들 수 있는 영혼이 숨쉬네
언젠가 신의 자녀
그래서 적을 위해 기도하는 거야
왜냐하면 신의 눈에서
나는 그것이 죄에 올 때 그것을 안다
같은 도로 우리 모두 trod
적들을 위해 기도합니다
그들이 볼 수 있는 진리의 빛
적들을 위해 기도합니다
날 위해 기도하지 않더라도
그것은 시간,내 가장 큰 원수에 보인다
집에서 멀리 떨어져 있지 않다
화난 단어 같은 무기
뼈로 잘라
그 마음을 사랑하는 사람을 사랑하는 것은 어렵다
너무 어두워서
하지만 한 번은 반대편에서
누군가가 나를 위해 기도했을 때
그래서 적을 위해 기도합니다
왜냐하면 신의 눈에서
나는 그것이 죄에 올 때 그것을 안다
같은 도로 우리 모두 trod
적들을 위해 기도합니다
그들이 볼 수 있는 진리의 빛
적들을 위해 기도합니다
날 위해 기도하지 않더라도
하나님은 respecter 이 아닙니다.
그는 우리를 그냥 같은 사랑
그리고 예수의 이름으로
누구나 변경할 수 있습니다
내 적들을 위해 기도하라
적들을 위해 기도해야 해
적들을 위해 기도해야 해
적들을 위해 기도할 거야