Bruce Cockburn — Great Big Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Cockburn의 노래 "Great Big Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Evening sun slants across the road
Painting everything with gold
I’m headed for home, got a woman there
I can barely wait to hold
Got wind in my hair, got the heat inside
Heart jumping up and down
An empty head and a messed-up bed
I’ll be floating just above the ground
Great big love
Sweeping across the sky
Seen a lot of things in the world outside
Some bad but some good stuff too
Felt the touch of love in the works of God
And now and then in what people do Never had a lot of faith in human beings
But sometimes we manage to shine
Like a light on a hill beaming out to space
From somewhere hard to find
Great big love
Sweeping across the sky
I ride and I shoot and I play guitar
And I like my life just fine
If you try to take one of these things from me Then you’re no friend of mine
Got a woman I love and she loves me And we live on a piece of land
I never know quite how to measure these things
But I guess I’m a happy man
Great big love
Sweeping across the sky
가사 번역
길을 가로 질러 저녁 태양 비방
금으로 모든 그림 그리기
나는 집으로 가고,거기에 여자를 얻었다
나는 간신히 잡고 기다릴 수 있습니다
내 머릿속에 바람이 불어서
하트 점프 위아래
빈 머리와 엉망 침대
나는 땅 바로 위에 떠있을 것이다
큰 큰 사랑
하늘 건너 청소
밖에서 많은 것들을 봤어요
나쁜 그러나 좋은 것들
'신의 손길이 느껴져'
그리고 지금 그리고 사람들이 인간에 대한 많은 믿음을 가지고 있지 않았다 무엇에
하지만 가끔은 우리는 빛을 관리
마치 언덕의 빛이 우주로 빛나는듯이
어딘가 하드에서 찾을 수
큰 큰 사랑
하늘 건너 청소
나는 타고 나는 촬영하고 기타를 연주
그리고 나는 내 인생을 잘 좋아한다
내게서 이런 것들을 빼앗으려 한다면 넌 내 친구가 아니야
내가 사랑하는 여자가 있고 그녀는 나를 사랑하고 우리는 땅 한 조각에 살고 있습니다
나는 이런 것들을 측정하는 방법을 아주 잘 모른다
하지만 난 행복한 사람이야
큰 큰 사랑
하늘 건너 청소