Bruce Dickinson — Faith 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Dickinson의 노래 "Faith"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You knew I wouldn’t go, that’s why you threatened me
Would I stay?
Said I was sick and I’d be alone, said my mind was not my own
I didn’t learn…
You crawled up on your knees, a victim’s pretty-please
Would I stay? Would I stay? And I stayed…
How many more times till I broke down
From that guilty mess?
You taught me to hate to love you
That’s because you love to hate yourself
I wish it had a happy end, like the fairy tales pretend
There can be
But things are not the same when your life love was a game
Of make-believe
You’ve got everything you want, but not everything you need
And it’s true — you receive what you achieve
How many screaming fights, tears of rage, until it ended?
How many more times till I say who I am and don’t pretend?
How many more times till I broke out of that guilty mess?
How many more times till I say who I am and don’t pretend?
가사 번역
내가 가지 않을 줄 알았잖아 그래서 날 협박한거야
내가 남을까?
내가 아프고 혼자 있을 거라며 내 마음이 내 것이 아니라고 했다
나는 배우지 않았다…
무릎 꿇고 기어올랐어 희생자는 예쁘다
내가 남을까? 내가 남을까? 그리고 나는 머물렀다…
몇 번이나 헤어질 때까지
그 죄책감 때문에?
사랑하기 싫어하라고 가르쳤지?
당신이 자신을 싫어 사랑하기 때문입니다
나는 그것이 행복한 끝이 있었으면 좋겠다,동화 같은 척
있을 수 있습니다
하지만 당신의 인생 사랑은 똑같지 않아요
의 메이크업 믿음
당신은 당신이 원하는 모든 것을 가지고 있지만,당신이 필요로하는 모든 것을 갖추고 있습니다
그리고 그것은 사실입니다—당신은 당신이 달성하는 것을 얻습니다
얼마나 많은 비명 싸움,분노의 눈물,이 끝날 때까지?
내가 누구고 척하지 않는 척 할 때까지 몇 번이나?
내가 그 난장판을 벗어날 때까지 몇 번 더?
내가 누구고 척하지 않는 척 할 때까지 몇 번이나?