Bruce Dickinson — I'm In A Band With An Italian Drummer 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Dickinson의 노래 "I'm In A Band With An Italian Drummer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in a band with an Italian drummer
And all the girls just fall in his lap
I’m in a band with an Italian drummer
But for a foreigner he’s quite a nice chap
He just cooks pasta, always faster
He smokes with his father, makes good carbonara
His cock’s too long to fit in this song
He shaves his legs and always thinks about sex
His hands have blisters, don’t trust him with your sisters
He talks baloni and eats rigatoni
His name’s on his sticks, he’s got smelly armpits
And when he plays his drums it sounds like this
I’m in a band with an Italian drummer
And all the girls just fall in his lap
I’m in a band with an Italian drummer
But for a foreigner he’s quite a nice chap
He’s really Italian, hung like a stallion
He never takes a rest from chasing breasts and legs
He hates Peter Criss but he still likes Kiss
And when he plays his drums it sounds like this
I’m in a band with an Italian drummer
And all the girls just fall in his lap
I’m in a band with an Italian drummer
But for a foreigner he’s quite a nice chap
«The characters described in this song are fictitious and
Any similarity to real people living or dead is entirely
Coincidental and unintentional»
I’m in a band with an Italian drummer
And all the girls just fall in his lap
I’m in a band with an Italian drummer
But for a foreigner he’s quite a nice chap
He’s really Italian, he’s hung like a stallion
His cock’s too long to fit in this song
He shaves his legs, always thinks about sex
His hands have blisters, don’t trust him with your sisters
He talks baloni and eats rigatoni
His name’s on his sticks, he’s got smelly armpits
When he plays his drums…
…do you know someone like this?
I’m in a band with an Italian drummer
I’m in a band with a foreign chap (Repeat in infinity)
«You know son, it’s like this you see
We met him down the pub one day and eerm…
He looked a bit of a geezer at the time
Ha! It was only when we gave him a fucking saxophone
That he discovered he was a fucking drummer didn’t he!
Fucking cunt!
So we got rid of his saxophone and eerm…
Put these drums there instead. And eerm…
He was a star really
And there’s nothing we can do about it really.»
I’m in a band, in a band, in a band…
«Hey, are you fucking talking to me, aye?
Minchia! Minchia! Minchia! E' come se metti del
Peperoncino nel culo di una porta che scoreggia nuvole di nero
E poi c’era una vacca… Io non ho capito che dice questo
Ragazzo inglese… Non mi ricordo
Ehi Vito, ma che cazzo dice, eh ?!
E te l’ho detto, io non capisco una minchia questo
Ragazzo straniero
…fucking talking to you, aye!!! Ah, think so!
Andate a 'fanculo !!!"
가사 번역
나는 이탈리아 드러머와 밴드에 있어요
그리고 모든 여자들이 그의 무릎에 빠진다.
나는 이탈리아 드러머와 밴드에 있어요
그러나 외국인을 위해 그는 꽤 좋은 친구입니다
그는 단지 파스타를 요리하고,항상 더 빠릅니다
그는 그의 아버지와 담배,좋은 카르 보 나라합니다
그의 수탉이 너무 오래이 노래에 맞게
그는 다리를 면도하고 항상 섹스에 대해 생각합니다
그의 손은 물집이,당신의 자매와 그를 신뢰하지 않습니다
그는 발로니를 말하고 리가 토니를 먹는다
그의 이름은 스틱에 있고,냄새 나는 겨드랑이입니다
드럼소리를 틀면 이렇게 들려
나는 이탈리아 드러머와 밴드에 있어요
그리고 모든 여자들이 그의 무릎에 빠진다.
나는 이탈리아 드러머와 밴드에 있어요
그러나 외국인을 위해 그는 꽤 좋은 친구입니다
진짜 이탈리아인인데 종마처럼 걸렸어
그는 결코 가슴과 다리를 쫓는 것으로부터 휴식을 취하지 않습니다
그는 피터 크리스를 싫어하지만 그는 여전히 키스를 좋아한다
드럼소리를 틀면 이렇게 들려
나는 이탈리아 드러머와 밴드에 있어요
그리고 모든 여자들이 그의 무릎에 빠진다.
나는 이탈리아 드러머와 밴드에 있어요
그러나 외국인을 위해 그는 꽤 좋은 친구입니다
"이 노래에 설명 된 캐릭터는 가상의 것이며
실제 거주 또는 죽은 사람에 대한 모든 유사성은 전적으로
우연과 의도하지 않은»
나는 이탈리아 드러머와 밴드에 있어요
그리고 모든 여자들이 그의 무릎에 빠진다.
나는 이탈리아 드러머와 밴드에 있어요
그러나 외국인을 위해 그는 꽤 좋은 친구입니다
정말 이탈리아인이에요 종마처럼 매달아놨어요
그의 수탉이 너무 오래이 노래에 맞게
그는 다리를 면도하고,항상 섹스에 대해 생각합니다
그의 손은 물집이,당신의 자매와 그를 신뢰하지 않습니다
그는 발로니를 말하고 리가 토니를 먹는다
그의 이름은 스틱에 있고,냄새 나는 겨드랑이입니다
그가 드럼을 칠 때…
이런 사람을 아세요?
나는 이탈리아 드러머와 밴드에 있어요
나는 외국 친구와 밴드에 있어요(무한 반복)
"당신은 아들을 알고,그것은 당신이 볼이처럼
어느 날 술집에서 만났죠…
당시엔 좀 괴짜처럼 보였어요
하! 우리가 색소폰을 줬을 때만
드러머라는 걸 알았다고!
망할 년!
그래서 우리는 그의 색소폰과 열기를 제거했습니다…
대신이 드럼을 넣어. 그리고 eerm…
그는 정말 별이었다
그리고 우리가 정말로 그것에 대해 할 수있는 일은 없습니다.»
난 밴드,밴드,밴드…
"이봐,지금 나한테 말하는 거야?"
민치아! 민치아! 민치아! 그것은 세 메티 델 온다
페페론치노 네루 쿨로 디 우나 포르타 체 스코어기아 누볼레 디 네로
이 논 호 카피 토 체 주사위 케스토
라가조 잉글 레제...
에이 비토,마 체 카조 주사위,응?!
이 논카피스코 우나 민치아 케스토
Lagazzo straniero
-말 좀 해봐,그래!!! 아,그렇게 생각!
그리고'애호가 야!!!"