Bruce Dickinson — Jerusalem 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Dickinson의 노래 "Jerusalem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And did those feet in ancient times
Walk upon England’s mountains green?
Was the holy lamb of God
On England’s pleasant pastures seen?
And did the countenance divine
Shine forth on our clouded hill?
Was Jerusalem built here
In England’s green and pleasant land?
Let it rain, let it rain
Wash the scales from my eyes
Let it rain, let it rain
Let me see again
Bring me my bow of burning gold
Bring me my arrows of desire
I shall not sleep till the clouds unfold
Bring me my chariot of fire
Let it rain, let it rain
Tears of blood fall out of the sky
Let it rain, let it rain
Wash me clean again
From the frozen waters
The king will rise again
With two suns in the sky
I shall not cease from mental flight
Nor shall my sword sleep in my hand
Till we have built Jerusalem
In England’s green and pleasant land
Let it rain, let it rain
Tears of blood fall out of the sky
Let it rain, let it rain
Wash me clean again
See the gleaming spires of the citadel
The king and queen will dwell
In our hearts
Can Jerusalem be rebuilt in here?
In this trivial time, in this land of fear
In Jerusalem where the grail remains
Walk into the light and
Dissolve the chains
Jerusalem
Here is her secret place
From hence she comes forth on the churches in delight
Here is her cup, filled with its poisons
In these horrid veils
And here, her scarlet veil woven in pestilence and war
Here is Jerusalem, bound in chains
In the dense of Babylon
가사 번역
그리고 그 발은 고대
영국 산 녹색 산책?
하나님의 거룩한 양고기이었다
잉글랜드의 즐거운 목초지에서 본?
그리고 그 반항은 신성한 것입니까
우리의 흐린 언덕에 앞뒤로 샤인?
예루살렘은 여기 지어졌소
영국 녹색과 쾌적한 땅에서?
비를 내리소서 비를 내리소서
내 눈에서 비늘을 씻어
비를 내리소서 비를 내리소서
나를 다시 보자
불타는 황금의 활을 가져와
내 욕망의 화살 가져와
구름이 펼쳐질 때까지 잠도 못 자
내 전차를 가져와
비를 내리소서 비를 내리소서
하늘에서 떨어지는 피의 눈물
비를 내리소서 비를 내리소서
다시 씻어주세요
얼어붙은 물에서
왕은 다시 일어날 것이다
두 개의 태양이 하늘에
나는 정신 비행에서 멈추지 않을 것입니다
도 아니다 내 칼은 내 손에 잠을 것이다
예루살렘을 지을 때까지
영국 녹색과 쾌적한 땅에서
비를 내리소서 비를 내리소서
하늘에서 떨어지는 피의 눈물
비를 내리소서 비를 내리소서
다시 씻어주세요
보 이 빛나는 첨탑 의 이 요새
왕과 여왕이 거할 것이다
우리의 마음 속에
예루살렘은 여기에서 재건 될 수 있습니까?
이 사소한 시간,공포의 땅
예루살렘에서 성배가 남아 있는 곳
빛 속으로 걸어 들어가
체인을 용해
예루살렘
여기에 그녀의 비밀 장소가 있습니다
따라서 그녀는 기쁨에 교회를 앞으로 온다
여기 그 독이 가득한 그녀의 컵이 있습니다
이 끔찍한 베일에서
그리고 여기,그녀의 스칼렛 베일은 전염병과 전쟁에서 짠
예루살렘은 쇠사슬에 묶여있다
밀도가 높은 바빌론