Bruce Guthro — Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Guthro의 노래 "Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is really nothing left to say
It’s so many words unspoken
You and I both know that I am going away
Lets keep the bridges open
The least we can do is take comfort
In knowing were going in capable hands
So cross your heart
And make a pack
Promise not to take it back
Friends
He recalls the morning that she moved in He was four years old
A girl in the neighborhood
«I just can’t wait… she’ll simply have to go.»
But it wasn’t long before they became strong
Stood together through thick and through thin
He said, «Cross you heart
And make a pack
Promise not to take it back
Friends. "
They don’t know what happened
They were too busy laughing
And one day they turned forty-nine
She said, «Your still a handsome man
And I can still remember when
We slipped away that night.
Like a wind on the ocean
We took a notion
To seise the moment and run.
We danced through the years,
Lived out dreams and through fears.
We never stopped loving
Not once. "
So in a quiet room in Germany
An old man bends down on his knees
As her eyes fall closed
And he lays his hand upon her hair
And he softly whispers,
«You really have to go…
The next time we meet
You’ll be as young and free
As the day that this whole thing began.
So I’ll cross my heart
And I’ll make a pact
I’ll promise not to take it back
Now and forever… Friends. "
가사 번역
정말 말할 게 아무것도 없다
너무 많은 단어 무언가입니다
우리 둘 다 내가 떠날거라는 걸 알잖아
다리를 열어 둘 수 있습니다
우리가 할 수 있는 최선은
아는 것은 가능한 손에 가고 있었다
그래서 당신의 마음을 교차
그리고 팩을 만들
다시 가져가지 않겠다고 약속해
친구
그가 기억하는 아침 그녀는 이동 그는 네 살
이웃 한 여자
"난 그냥 기다릴 수 없어...»
그러나 그들이 강해지기 오래 전에
두께를 통해 얇은 통해 함께 서 있었다
그는 말했다,"너 심혼 교차하십시요
그리고 팩을 만들
다시 가져가지 않겠다고 약속해
친구. "
그들은 무슨 일이 일어 났는지 모른다.
그들은 웃고 너무 바빴다
그리고 어느 날 그들은 마흔 아홉 살이
그녀는 말했다,"당신의 아직도 잘 생긴 남자
그리고 나는 아직도 때 기억할 수있다
그날 밤 우린 도망갔어
바다 위의 바람처럼
우리는 개념을했다
순간을 포착하고 달아나기 위해서
우린 수년간 춤을 췄어요,
꿈과 두려움을 통해 살았다.
우리는 사랑을 멈추지 않았다
한 번도요 "
그래서 독일의 조용한 방에
한 늙은이가 무릎을 꿇고
그녀의 눈은 폐쇄 가을
그리고 그는 그녀의 머리에 손을 놓습니다
그리고 그는 부드럽게 속삭임,
"당신은 정말 가야 해요…
다음에 만날 때
당신은 젊고 무료 수 있습니다
이 모든 것이 시작된 날처럼.
그래서 나는 내 마음을 교차합니다
그리고 나는 협정을 할거야
돌려주지 않겠다고 약속할게
이제 영원히... "