Bruce Hornsby And The Range — Down the Road Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Hornsby And The Range의 노래 "Down the Road Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a place
A local roadside shack
A poor man’s Paris with a parking lot in the back
There’s a girl there
She knows how to unwind
She don’t talk much but she knows just how to act
I said — Don’t tell me she don’t love me The money’s just a mere formality
Every day, Every night
Somethings going on, something’s going on Down the road over yonder
Any place, any time when I’m fading
My love lies waiting
Down the road tonight
When I was younger
All the older boys
Would drive me way out past the county fair
They’d laugh and point out
This roadside trailer
And say something wild’s going on over there
They said — What they’re doing
Don’t mean nothing to you now
But someday it’ll mean everything
There were movies in the parlor
They were dealing one-eyed jacks
And when I said I loved her
She said — Just keep coming back
가사 번역
여기 있다.
현지 길가 판잣집
파리에 주차장이 딱이네
저기 여자가 있어
그녀는 긴장을 푸는 방법을 알고 있습니다
그녀는 말을 많이하지 않지만 그녀는 단지 행동하는 방법을 알고 있습니다
그 돈은 그냥 단순한 형식일 뿐이라고 날 사랑하지 않는다고 말하지 마
매일,매일 밤
뭔가가 일어나고,뭔가 욘더를 통해 도로 아래로 무슨 일이 일어나고
어떤 곳이든,언제든지요
내 사랑은 기다리고 거짓말
오늘 밤 길 아래로
내가 어렸을 때
모든 오래된 소년
카운티 박람회를 지나서 나를 길 안내 할 것입니다
그들은 웃고 지적 할 것입니다
이 가로변 트레일러
저기 야생동물이 무슨 일인지 말해봐
그들은 말했다-그들이 무슨 일을하는지
지금 아무 의미도 없어
그러나 언젠가는 모든 것을 의미 할 것입니다
응접실에 영화가 있었어
그들은 눈 한 개를 다루고 있었다.
내가 사랑한다고 했을 때
그녀는 말했다—그냥 계속 돌아 오는