Bruce Hornsby & The Noisemakers — King Harvest 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Hornsby & The Noisemakers의 노래 "King Harvest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Corn in the fields
Listen to the rice when the wind blows 'cross the water
F/a fm/abc
King harvest has surely come
Am g bb f/g c
I work for the union 'cause she’s so good to me;
Am f
And I’m bound to come out on top
Dm e
That’s where I should be
Am bb c g
I will hear ev’ry word the boss may say
Am bb c g
For he’s the one who hands me down my pay
Am bb c g
Looks like this time I’m gonna get to stay
Am bb c g am g bb f
I’m a union man, now, all the way
The smell of the leaves
From the magnolia trees in the meadow
King harvest has surely come
Dry summer, then comes fall
Which I depend on most of all
Hey, rainmaker, can’t you hear my call?
Please let these crops grow tall
Long enough I’ve been up on skid row
And it’s plain to see, I’ve nothin to show
I’m glad to pay those union dues
Just don’t judge me by my shoes
Scarecrow and a yellow moon
And pretty soon a carnival on the edge of town
King harvest has surely come
Last year, this time, wasn’t no joke
My whole barn went up in smoke
My horse jethro, well he went mad
And I can’t remember things bein' so bad
Then there comes a man with a paper and a pen
Tellin' us our hard times are about to end
And then, if they don’t give us what we like
He said, «men, that’s when you gotta go on strike.»
Corn in the fields
Listen to the rice when the wind blows 'cross the water
King harvest has surely come
가사 번역
옥수수 밭
바람이 불면 쌀을 들어 물 건너
F/a fm/abc
왕 수확이 분명히 왔습니다
Am g bb f/g c
난 노조에서 일해 왜냐면 걔가 나한테 잘해주거든;
Am f
그리고 나는 정상에 올 수밖에 없다
Dm e
내가 있어야 할 곳
Am bb c g
나는 에브리 워드 보스가 말할 수 듣게 될 것입니다
Am bb c g
내 돈을 건네준 건 그 사람 때문이야
Am bb c g
이번엔 꼭 있어야 할 것 같아
Am bb c g am g bb f
난 노조예요
잎 냄새
초원의 목련 나무
왕 수확이 분명히 왔습니다
건조한 여름은,그 때 가을 옵니다
나는 대부분의 모든 것에 달려 있습니다
레인메이커,내 전화 안 들려?
이 작물이 키가 커지게 해주세요
충분히 오래 나는 스키드 행에 있었어요
그리고 그것은 볼 일반,내가 보여줄 게 없어
나는 그 조합 회비를 지불하게 기쁘다
그냥 내 신발에 의해 저를 판단하지 마십시오
허수아비와 노란 달
그리고 곧 마을의 가장자리에 카니발
왕 수확이 분명히 왔습니다
작년엔 장난이 아니었어
헛간 전체가 연기에 빠졌어요
내 말 제스로,잘 그는 미쳤다
그리고 나는 일이 너무 나쁜'것을 기억할 수 없다
그리고 종이와 펜을 가진 남자가 온다
우리 힘든 시기가 곧 끝날거라고 말해
그리고 그들이 우리에게 우리가 좋아하는 것을주지 않는다면
그는 말했다,"남자,당신이 파업에 갈 때이다.»
옥수수 밭
바람이 불면 쌀을 들어 물 건너
왕 수확이 분명히 왔습니다