Bruce Hornsby — Lady With A Fan 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Hornsby의 노래 "Lady With A Fan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let my inspiration flow in token rhyme, suggesting rhythm
That will not forsake you, till my tale is told and done
While the firelight’s aglow, strange shadows from the flames will grow
Till things we’ve never seen will seem familiar
Shadows of a sailor, forming winds both foul and fair all swarm
Down in Carlisle, he loved a lady many years ago
Here beside him stands a man, a soldier from the looks of him
Who came through many fights, but lost at love
While the story teller speaks, a door within the fire creaks
Suddenly flies open, and a girl is standing there
Eyes alight, with glowing hair, all that fancy paints as fair
She takes her fan and throws it, in the lion’s den
Which of you to gain me, tell, will risk uncertain pains of hell
I will not forgive you if you will not take the chance
The sailor gave at least a try, the soldier being much too wise
Strategy was his strength, and not disaster
The sailor, coming out again, the lady fairly leapt at him
That’s how it stands today. You decide if he was wise
The story teller makes no choice. Soon you will not hear his voice
His job is to shed light, and not to master
Since the end is never told, we pay the teller off in gold
In hopes he will return, but he cannot be bought or sold
가사 번역
내 영감이 토큰 운율로 흘러 가면서 리듬을 제안하십시오
그건 널 버리지 않을 거야 내 이야기가 끝나고 끝날 때까지
불빛의 팔로우 동안,불길에서 이상한 그림자가 자랄 것입니다
우리가 본 적이 없는 것들이 익숙한 것처럼 보일 때까지
선원의 그림자,파울 모두 공정 바람을 형성 모든 떼
칼라이슬에서 몇 년 전에 여인을 사랑했어요
여기 그 옆에 한 남자가 있어 보이는 군인이 있어
누가 많은 싸움을 통해 온,하지만 사랑에 손실
이야기 창구가 말하는 동안,화재 내에서 문이 삐걱 거리며
갑자기 열린 파리,그리고 소녀는 거기에 서있다
눈,빛나는 머리,모든 공상 페인트 공정한
그녀는 그녀의 팬을 소요 사자의 서재에 그것을 던졌습니다
너희 중 어느 것이 나에게 말할 것이다,지옥의 불확실한 고통을 위험에 빠뜨릴 것이다
당신이 기회를 잡을 수 없다면 당신을 용서하지 않을 것입니다
선원은 적어도 시도를했다,군인은 너무 현명
전략은 그의 힘,그리고 재ᄋᆯ이었다
선원,또 나오는데,그 여자는 상당히 그를 두들겨 팼어요.
그것이 오늘날 어떻게 서 있는지입니다. 그가 현명한 사람인지 당신이 결정해요
이야기 텔러 선택의 여지가 없습니다. 곧 당신은 그의 목소리를 듣지 않을 것입니다
그의 직업은 빛을 흘리고,마스터하지 않는 것입니다
끝이 결코 말하지 않기 때문에,우리는 금 창구를 갚는다
그가 돌아 오기를 희망하지만 그는 사거나 판매 할 수 없습니다