Bruce Hornsby — Mandolin Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Hornsby의 노래 "Mandolin Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The song came and went
Like the times that we spent
Hiding out from the rain under the carnival tent
I’d laugh and he’d smile
And it would last for a while
You don’t know what you got 'til you lose it all again
Listen to the mandolin rain, listen to the music on the lake
Listen to my heart break, every time that he goes away
Listen to the banjo wind, a sad song drifting low
Listen to my tears roll, down my face as he turns to go
A cool evening dance
Listening to the bluegrass band takes the chill
From the air 'til they play the last song
And I’ll do my time
Keeping you off my mind but there’s moments
That I find, I’m not feeling so strong
Listen to the mandolin rain, listen to the music on the lake
Listen to my heart break, every time that he goes away
Listen to the banjo wind, a sad song drifting low
Listen to my tears roll, down my face as he turns to go Running down by the lakeshore
He did love the sound of a summer storm
It played on the lake like a mandolin
Now it’s washing him away once again
Once again, once again
Listen to the mandolin rain, listen to the music on the lake
Listen to my heart break, every time that he goes away
Listen to the banjo wind, a sad song drifting low
Listen to my tears roll, down my face as he turns to go Listen to my tears roll, down my face as he turns to go
가사 번역
노래는 와서 갔다
우리가 보낸 시대와 마찬가지로
비에서 숨어 카니발 텐트 아래
나는 웃고 그는 미소 것입니다
그리고 그것은 잠시 동안 지속될 것입니다
당신은 당신이 모든 것을 다시 잃을 때까지 당신이 무엇을 얻었는지 모릅니다
만돌린 비를 들어 호수에서 음악을 듣고
내 심장박동 소리를 들어 그가 사라질 때마다
반조 바람 좀 들어봐라 슬픈 노래가 저쪽으로 떠돌아다니네
내 눈물이 롤 들어,내 얼굴을 아래로 그는 이동 회전
멋진 저녁 댄스
블루그라스 밴드를 듣고 진정
방송에서 그들이 마지막 곡을 연주할 때까지
그리고 나는 내 시간을 할 것입니다
당신을 내 마음에서 벗어두고 있지만 순간이있다
내가 발견,나는 너무 강한 느낌이 아니에요
만돌린 비를 들어 호수에서 음악을 듣고
내 심장박동 소리를 들어 그가 사라질 때마다
반조 바람 좀 들어봐라 슬픈 노래가 저쪽으로 떠돌아다니네
내 눈물이 롤 들어,그는 호숫가에 의해 아래로 실행 갈 회전으로 내 얼굴 아래로
그는 여름 폭풍의 소리를 사랑 않았다
만돌린처럼 호수에서 놀았어
지금은 다시 한 번 그를 씻어
다시 한번,다시 한번
만돌린 비를 들어 호수에서 음악을 듣고
내 심장박동 소리를 들어 그가 사라질 때마다
반조 바람 좀 들어봐라 슬픈 노래가 저쪽으로 떠돌아다니네
을 듣고 내가 눈물의 목록,아래로 내 얼굴로 그는 가을 듣고 내가 눈물의 목록,아래로 내 얼굴로 그는 회전 이동