Bruce Hornsby — Resting Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Hornsby의 노래 "Resting Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m on a long sojourn
I’m sitting here shedding my skin
Don’t know about inside, ugly on the outside
They’re all messing with me for the shape I’m in
I’m looking for a clean slate
Just need to find a new mind state
Hey, let’s go looking for squirrels
Let’s find something to do
I think she’s shooting it right at you
Look down I said right at you
And the hail falls hard
And the wind whips my face
And I’m a long, long way from anywhere real safe
And the storm clouds are flying high
Mud all over my face
And I’m a long, long way from my resting place
Hey, let’s duck down this side street
Maybe no, nobody else will see
Everybody sees us as big fat bastards
But I can just se you looking at me Ever feel like a side-show attraction
Ever feel like a walking attraction
Some people call me Tarzan in my big, big sweats
Don’t know just what they mean
Maybe not good, real bad I bet
And the hail falls hard
And the wind whips my face
And I’m a long, long way from some sheltered space
And the storm clouds are flying high
Mud all over my face
And I’m a long, long way from my resting place
I’m looking for a clean slate
Just need to find a new way, way to relate
You ever feel like a street walker
I get by being a funny talker
All those funny jokes sting, so keep walking
And the hail falls hard
And the wind whips my face
And I’m a long, long way from some sheltered space
And the storm clouds are flying high
Mud all over my face
And I’m a long, long way from my resting place
가사 번역
나는 긴 느그네에있어
나는 내 피부를 흘리고 여기 앉아있어
내부,외부 추악한 대해 알고하지 마십시오
그들은 모두 내가 가지고있는 모양을 위해 나를 장난하고 있습니다
나는 깨끗한 슬레이트를 찾고 있어요
그냥 새로운 마음 상태를 찾을 필요가있다
다람쥐 찾으러 가자
할 일을 찾아 봅시다
너한테 쏘고 있는 것 같아
내가 바로 당신을 말했다 아래 봐
그리고 우박은 열심히 떨어진다
바람은 내 얼굴을 채찍
그리고 난 아주 먼 길 어디에서든 진짜 안전하다
그리고 폭풍 구름 높은 날고있다
내 얼굴에 진흙
그리고 나는 나의 휴식 장소에서 길고 먼 길입니다
이봐,이 길거리에서 벗어나자
어쩌면 아니,아무도 볼 수 없습니다
다들 우릴 뚱땡이로 보지
그러나 나는 단지 당신이 나를 보면서 사이드 쇼 매력처럼 느낄 수 있습니다
이제까지 걷는 매력 같이 느끼십시오
어떤 사람들은 나를 타잔이라고 불러 내 크고,큰 땀으로
그들이 무슨 뜻인지 단지 모른다
아마 좋은,진짜 나쁜 내가 내기
그리고 우박은 열심히 떨어진다
바람은 내 얼굴을 채찍
그리고 나는 오래,먼 길 일부 숨겨진된 공간에서
그리고 폭풍 구름 높은 날고있다
내 얼굴에 진흙
그리고 나는 나의 휴식 장소에서 길고 먼 길입니다
나는 깨끗한 슬레이트를 찾고 있어요
다만 관련시키는 새로운 방법,방법을 찾아낼 필요가 있으십시오
길거리 워커처럼 느껴본 적 있어?
나는 재미있는 화자가 됨으로써 얻는다
그 모든 재미있는 농담은 고통을,그래서 계속 걸어
그리고 우박은 열심히 떨어진다
바람은 내 얼굴을 채찍
그리고 나는 오래,먼 길 일부 숨겨진된 공간에서
그리고 폭풍 구름 높은 날고있다
내 얼굴에 진흙
그리고 나는 나의 휴식 장소에서 길고 먼 길입니다