Bruce Hornsby — Sad Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Hornsby의 노래 "Sad Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think maybe I knew her in school
In my memory’s faded view
I remember years ago, her name I barely knew
Years later I saw her in town
Knocking on my window talking loud
She said baby do you need a date
Or just a little foolin' around
Way down where the red light’s low
Slinkin' down where the bad seeds grow
Crawlin' where the sun don’t show
'Neath the sad moon
Walking the streets, all on display
Standing there and laying in wait
She looks at me and I look away
'Neath the sad moon
I said thanks, no I don’t need that
But as she turned her naked back
She turned to go, and I just had to stare at her walking away
Looking out there it might be me But for the grace of God oh I can see
A grain of sand, a strand of hair
A chromosome or someone’s dare
Way down where the red light’s low
Slinkin' down where the bad seeds grow
Crawlin' where the sun don’t show
'Neath the sad moon
Walking the streets, all on display
Standing there and laying in wait
She looks at me and I look away
'Neath the sad moon
Couldn’t help but follow her
Felt so bad but couldn’t stop
Curiosity’s got me, worth a damn I know I’m not
I put her down but want her too
Ashamed to say I want her a lot
Guess I’ll go and move along
Let it go, let it drop
Way down where the red light’s low
Slinkin' down where the bad seeds grow
Crawlin' where the sun don’t show
'Neath the sad moon
Walking the streets, all on display
Standing there and laying in wait
She looks at me and I look away
'Neath the sad moon
가사 번역
학교에서 아는 사이였나 봐
내 기억에서 머 금고 보기
나는 몇 년 전에 그녀의 이름을 거의 알지 못했다
몇 년 후 나는 마을에서 그녀를 보았다
내 창을 두드려 큰 소리로 말하기
그녀는 아기가 당신이 날짜를 필요로 할 것이라고 말했다
아니면 그냥 조금 바보'주위에
붉은 빛이 낮은 곳 아래로
나쁜 씨앗이 자라는 곳을 내려 가라.
태양이 보이지 않는 곳 크롤링
슬픈 달이 그리워
거리를 걷고,모두 전시되어 있습니다
거기 서서 기다리면서
그녀는 나를 쳐다보고 나는 멀리 본다
슬픈 달이 그리워
고맙다고 말했지만 필요 없어요
그러나 그녀는 그녀의 알몸으로 돌아
그녀는 떠났고,난 그냥 그녀가 멀리 걸어보고 있었다
밖으로 찾고있을 수 있지만 하나님의 은혜에 대 한 오 나는 볼 수 있습니다
모래 한 곡물,머리카락의 스트랜드
염색체 또는 누군가가 감히
붉은 빛이 낮은 곳 아래로
나쁜 씨앗이 자라는 곳을 내려 가라.
태양이 보이지 않는 곳 크롤링
슬픈 달이 그리워
거리를 걷고,모두 전시되어 있습니다
거기 서서 기다리면서
그녀는 나를 쳐다보고 나는 멀리 본다
슬픈 달이 그리워
그녀를 도울 수는 없지만 따라 갈 수 없었다
너무 나쁜 느낌 만 멈출 수 없었다
호기심이 날 잡았어,그럴 가치가 없어
나는 그녀를 내려 놓고 있지만 그녀를 너무 원한다
부끄러워 내가 그녀를 많이 원하는 말을
내가 가서 함께 움직일 것 같아
그냥 놔둬,그냥 놔둬
붉은 빛이 낮은 곳 아래로
나쁜 씨앗이 자라는 곳을 내려 가라.
태양이 보이지 않는 곳 크롤링
슬픈 달이 그리워
거리를 걷고,모두 전시되어 있습니다
거기 서서 기다리면서
그녀는 나를 쳐다보고 나는 멀리 본다
슬픈 달이 그리워