Bruce Hornsby — Shadow Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Hornsby의 노래 "Shadow Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In light of all I’ve learned so far
I don’t believe I’m so strange
In spite of all this time I spend
Calling the air by a name
When the first light comes over the trees
He will be singing with me And if I feel like singing alone
He always leave me be
I’m shaking my shadow hand
As the sun moves round the bend
With an imaginary man
And we’ll make believe around and around again
There’s a man walkinbg around in the night
A lantern in his hand
Looking all around, searching in vain
For an honest man
In my little world of make-believe
I talk to myself or my friend
If real life comes tempting me
I’ll go back in my room again
I’m shaking my shadow hand
As the sun moves round the bend
With an imaginary man
And we’ll make believe around and around again
So nice to pretend, think I’ll do it again
No cards to send, no torn heart to mend
A little imagination and then
A world of fantasy with my friends
I’m shaking my shadow hand
As the sun moves round the bend
With an imaginary man
And we’ll make believe around and around again
가사 번역
내가 지금까지 배운 모든 것을 비추어 볼 때
나는 그렇게 이상하다고 믿지 않는다
이 모든 시간에도 불구하고 나는
이름으로 공기를 호출
첫 번째 빛이 나무 위에 올 때
그는 나와 함께 노래 할 것이고 나는 혼자 노래하고 싶다
그는 항상 나를 떠나
나는 그림자 손을 흔들고있다
태양이 굴곡 주위를 움직이면서
상상의 남자와 함께
그리고 우리는 다시 주위를 믿게 만들 것입니다
밤에 산책하는 남자가 있어
그의 손에 손전등
모든 주위를 찾고,헛되이 검색
정직한 남자를 위해
내 작은 세상에서
나 자신 또는 내 친구에게 이야기
진짜 삶이 나를 유혹하는 경우
다시 내 방으로 돌아갈게
나는 그림자 손을 흔들고있다
태양이 굴곡 주위를 움직이면서
상상의 남자와 함께
그리고 우리는 다시 주위를 믿게 만들 것입니다
척하니까 좋네.다시 할 수 있을 것 같아.
보낼 카드 없음,찢어진 심장이 수선하지 않음
조금 상상 그리고
내 친구와 환상의 세계
나는 그림자 손을 흔들고있다
태양이 굴곡 주위를 움직이면서
상상의 남자와 함께
그리고 우리는 다시 주위를 믿게 만들 것입니다