Bruce Low — Es hängt ein Pferdehalfter an der Wand 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Low의 노래 "Es hängt ein Pferdehalfter an der Wand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es hängt ein Pferdehalfter an der Wand
und der Sattel liegt gleich nebenan
fragt ihr mich, warum ich traurig bin
schau ich nur zum Pferdehalfter hin
Ich seh das Eisen, das mein Pony trug
Dieses Eisen, das ich selbst ihm schlug
Sein Zaumzeug rostet jetzt im Stall,
doch ich seh mein Pony überall.
Es war mein Feund, ich habe niemals einen andern so verehrt
nur ich allein kenn den Wert
Ich sprach zu ihm, wie man nur zu einem guten Freunde spricht,
seinen Platz in meinem Herzen verliert er nicht
Nun hängt das Halfter drüben an der Wand
und der Sattel liegt gleich nebenan
ich denk, daß ihr mich jetzt versteht
warum mir sein Ende nahe geht
Sprechen:
Ich weiß, ihr glaubt, daß ich verrückt bin
Aber ich schäme mich meiner Tränen nicht
Hört nur zu:
Es war eines Nachts am Lagerfeuer der Prärie
Als eine Herde wilder Stiere auf unseren Lagerplatz zu raste
Da kam mein Pony zu mir und weckte mich
So rettete mir mein Pony das Leben, es war wirklich mein bester Kamerad
Nun hängt das Halfter drüben an der Wand
und der Sattel liegt gleich nebenan,
ich denk, daß ihr mich jetzt versteht,
warum mir sein Ende nahe geht.
가사 번역
이 벽에 매달려 말 권총이있다
그리고 안장은 바로 옆에 있습니다
내가 왜 슬픈지 물어보세요.
난 단지 말의 고삐를 다시 본다
내 조랑말 입고 철을 참조하십시오
이 철은 나 자신이 그를 쳤다
그의 고삐는 이제 안정에 녹슨 것입니다,
그러나 나는 어디에서나 조랑말을 본다.
내가 찾는 것이었고,나는 결코 다른 것을 숭배하지 않았다
만 나는 값을 알고
난 단지 좋은 친구에게 이야기하는 방법을 그에게 말했다,
그는 내 마음 속에 자신의 자리를 잃지 않습니다
이제 권총이 벽에 걸려있네
그리고 안장은 바로 옆에 있습니다
지금 날 이해하는것 같아
왜 그의 끝이 나에게 가까이 있는지
말하기:
내가 미쳤다고 생각하는 거 알아
하지만 난 내 눈물을 부끄러워하지 않다
그냥 들어:
그것은 대초원 캠프 파이어에 의해 어느 날 밤이었다
야생 황소의 무리가 우리의 캠프장에 경주 할 때
내 조랑말이 나에게 와서 나를 깨웠다
그래서 내 조랑말 내 인생을 저장,정말 내 가장 친한 친구였다
이제 권총이 벽에 걸려있네
그리고 안장은 바로 옆에 있습니다,
지금 날 이해하는것 같아,
왜 그의 끝이 나에게 가까이 있는지.