Bruce Low — Rolling Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Low의 노래 "Rolling Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Call all hands to man the capstan,
see the cable run down clear.
Heave away, and with a will,
boys, for Old England we will steer.
Ref.:
Rolling home, rolling home, rolling home
across the sea
Rolling home to dear old England, rolling home, dear land, to thee.
Many thousand miles behind us,
Many thousand miles before,
Ancient oceans have to waft us
To the well-remembered shore.
Now Australia we are leaving,
for Old England give a cheer.
Fare-ye-well, y3e dark-eyed damels,
give three cheers for England beer.
Eastward, eastward, ever eastward,
to the rising of the sun;
we have steered ever eastward
since our voyage has begun
Goodbye, Heads, we’re bound to leave you.
Haul the tow-rope all in-board.
We will leave Old Aussie starnwards,
clap all sail we can afford.
Off Cape Horn on a winter’s morning,
setting sails in ice and snow,
you could hear the shell-backs calling:
Hoist away and let her go!
Eighten months away from England,
only fifty days, no more.
On salt horse and cracker-hash, boys,
Boston beans that make us sore.
Now the Lizzard Light’s a-shining,
and we’re bound up to the Nore.
With the canvas full a drawing,
soon we’ll be on England’s shore.
가사 번역
캡스턴에게 모든 손에게 연락해,
케이블 아래로 분명 실행을 참조하십시오.
멀리,그리고 뜻,
잉글랜드가 조종한다
심판.:
롤링 홈,롤링 홈,롤링 홈
바다 건너
고향을 굴러가며,영국에 굴러가며,땅을 굴러가며,너에게.
우리 뒤에 천마일 많은,
수천 마일 전에,
고대 바다는 우리를 씻을 수있다
잘 기억된 해안으로
이제 호주 우리는 떠나고있다,
올드 잉글랜드를 위해 응원을.
요금-예-음,y3e 어두운 눈 대멜,
영국 맥주에 건배를 세 번 해
동쪽으로,동쪽으로,이제까지 동쪽,
떠오르는 태양을 위하여;
우리는 동쪽으로 향하게 했습니다
우리의 항해가 시작된 이후로
안녕,헤드,우리는 당신을 떠날 수밖에 없다.
견인 로프 다 잡아
우리는 오래 된 호주 별을 남겨 둘 것입니다,
우리가 감당할 수있는 모든 항해를 박수.
겨울의 아침에 케이프 혼 오프,
얼음과 눈에 있는 돛을 놓기,
쉘백 호출을들을 수 있습니다:
그녀를 풀어줘!
영국에서 달 멀리 겁,
오십 일,더 이상.
소금 말과 크래커에-해시,소년,
우리가 아픈 보스턴 콩.
이제 리자드 빛은...,
그리고 우리는 Nore 에 바인딩됩니다.
캔버스 전체 그림,
곧 잉글랜드의 해안에 도착할 거야