Bruce Springsteen — A Good Man Is Hard To Find (Pittsburgh) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "A Good Man Is Hard To Find (Pittsburgh)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s cloudy out in Pittsburgh, it’s raining in Saigon
Snow’s fallin' all across the Michigan line
Well she sits by the lights of her Christmas tree
With the radio softly on Thinkin' how a good man is so hard to find
Well once she had a fella
Once she was somebody’s girl
And she gave all she had that one last time
Now there’s a little girl asleep in the back room
She’s gonna have to tell about the meanness in this world
And how a good man is so hard to find
Well there’s pictures on the table by her bed
Him in his dress greens and her in her wedding white
She remembers how the world was the day he left
And now how that world is dead
And a good man is so hard to find
She ain’t got no time now for Casanovas
Yeah those days are gone
She don’t want that anymore, she’s made up her mind
Just somebody to hold her as the night gets on When a good man is so hard to find
Well she shuts off the TV and without a word
And into bed she climbs
Well she thinks how it was all so wasted
And how expendable their dreams all were
When a good man was so hard to find
Well it’s cloudy out in Pittsburgh
가사 번역
피츠버그에서 흐리고 사이공엔 비가 와요
스노우가 미시간 선을 넘어가고 있어요
그럼 그녀는 그녀의 크리스마스 트리의 조명에 의해 앉아
좋은 사람이 찾기가 얼마나 어려운지
글쎄,한 남자가 있으면
그녀가 누군가의 여자였을때
그리고 그녀는 그녀가 마지막으로 한 모든 것을 주었다
뒷방에서 자고있는 여자애가
이 세상의 비열함에 대해 말해야 할 거야
그리고 좋은 사람이 어떻게 그렇게 찾기 어렵다
그럼 그녀의 침대에 의해 테이블에 사진이 있습니다
그의 드레스에 그를 그린 그녀의 결혼식 흰색에서
그녀가 기억하는 세상이 그가 떠난 날
그리고 지금 어떻게 그 세계는 죽은
그리고 좋은 남자는 찾기 너무 어렵다
카사노바스에겐 시간이 없어
그래,그 시절은 사라 졌어요
더 이상 원하지 않아 마음을 정했어
좋은 사람이 찾기 힘들 때 밤을 새기면서 안아줄 사람
그럼 그녀는 tv 를 종료하고 단어없이
그리고 침대로 그녀는 올라있다
글쎄,그녀는 그것이 너무 낭비 얼마나 생각
그리고 어떻게 소모품 그들의 꿈은 모든했다
착한 남자가 찾기 힘들었을 때
잘 피츠버그에서 흐린