Bruce Springsteen — American Skin (41 Shots) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "American Skin (41 Shots)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
41 shots, and we’ll take that ride
'Cross the bloody river to the other side
41 shots, cut through the night
You’re kneeling over his body in the vestibule
Praying for his life
Is it a gun, is it a knife
Is it a wallet, this is your life
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
No secret my friend
You can get killed just for living in your American skin
(41 shots)
(41 shots)
(41 shots)
(41 shots)
41 shots, Lena gets her son ready for school
She says, «On these streets, Charles
You’ve got to understand the rules
If an officer stops you, promise me you’ll always be polite
And that you’ll never ever run away
Promise Mama you’ll keep your hands in sight»
Is it a gun (is it a gun), is it a knife (is it a knife)
Is it a wallet (is it a wallet), this is your life (this is your life)
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
No secret my friend
You can get killed just for living in your American skin
(41 shots)
(41 shots)
(41 shots)
(41 shots)
Is it a gun (is it a gun), is it a knife (is it a knife)
Is it in your heart (is it in your heart), is it in your eyes (is it in your
eyes)
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
41 shots, and we’ll take that ride
'Cross this bloody river to the other side
41 shots, I got my boots caked with this mud
We’re baptized in these waters (baptized in these waters)
And in each other’s blood (and in each other’s blood)
Is it a gun (is it a gun), is it a knife (is it a knife)
Is it a wallet (is it a wallet), this is your life (this is your life)
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
No secret my friend
You can get killed just for living in You can get killed just for living in You can get killed just for living in your American skin
41 shots
41 shots
41 shots
41 shots
41 shots
41 shots
41 shots
41 shots
41 shots (you can get killed just for living in)
41 shots (you can get killed just for living in)
41 shots (you can get killed just for living in)
41 shots (you can get killed just for living in)
41 shots (you can get killed just for living in)
41 shots (you can get killed just for living in)
41 shots (you can get killed just for living in)
41 shots (you can get killed just for living in)
가사 번역
41 발이면 태워줄게
피묻은 강을 건너
41 샷,밤을 통해 잘라
당신은 전장에서 그의 몸을 무릎 꿇고 있어요
그의 삶을 위해 기도하기
총이야,칼이야?
지갑인가,이 당신의 인생이다
그것은 비밀이 아닙니다(그것은 비밀이 아닙니다)
그것은 비밀이 아닙니다(그것은 비밀이 아닙니다)
비밀 내 친구
당신은 당신의 미국 피부에서 살고 단지 살해 얻을 수 있습니다
(41 발의 탄)
(41 발의 탄)
(41 발의 탄)
(41 발의 탄)
41 샷,레나는 학교에 대한 그녀의 아들을 준비
그녀는 말한다,"이 거리에서,찰스
당신은 규칙을 이해 할 수있어
장교가 멈추면 언제나 예의바르게 굴겠다고 약속해
그리고 당신은 결코 도망치지 않을 것입니다
엄마에게 약속해.»
그것은 총(그것이 총인가),그것은 칼인가(그것은 칼인가)
그것은 지갑(이 지갑입니다),이것은 당신의 인생(이것은 당신의 인생입니다)
그것은 비밀이 아닙니다(그것은 비밀이 아닙니다)
그것은 비밀이 아닙니다(그것은 비밀이 아닙니다)
비밀 내 친구
당신은 당신의 미국 피부에서 살고 단지 살해 얻을 수 있습니다
(41 발의 탄)
(41 발의 탄)
(41 발의 탄)
(41 발의 탄)
그것은 총(그것이 총인가),그것은 칼인가(그것은 칼인가)
그것은 당신의 마음에(그것은 당신의 마음),그것은 당신의 눈에서(그것은 당신의
눈)
그것은 비밀이 아닙니다(그것은 비밀이 아닙니다)
그것은 비밀이 아닙니다(그것은 비밀이 아닙니다)
그것은 비밀이 아닙니다(그것은 비밀이 아닙니다)
41 발이면 태워줄게
이 망할 강을 건너 반대편으로
41 발,이 진흙으로 내 부츠를 굳혔다.
우리는 이 물에서 침례를받습니다(이 물에서 침례)
그리고 서로의 피(그리고 서로의 피)
그것은 총(그것이 총인가),그것은 칼인가(그것은 칼인가)
그것은 지갑(이 지갑입니다),이것은 당신의 인생(이것은 당신의 인생입니다)
그것은 비밀이 아닙니다(그것은 비밀이 아닙니다)
그것은 비밀이 아닙니다(그것은 비밀이 아닙니다)
비밀 내 친구
당신이 얻을 수 있는 사망한 생활에서 얻을 수 있는 사망한 생활에서 얻을 수 있는 대에 살고 있는 미국 피부
41 탄
41 탄
41 탄
41 탄
41 탄
41 탄
41 탄
41 탄
41 샷(당신은 단지 거주 사망 할 수 있습니다)
41 샷(당신은 단지 거주 사망 할 수 있습니다)
41 샷(당신은 단지 거주 사망 할 수 있습니다)
41 샷(당신은 단지 거주 사망 할 수 있습니다)
41 샷(당신은 단지 거주 사망 할 수 있습니다)
41 샷(당신은 단지 거주 사망 할 수 있습니다)
41 샷(당신은 단지 거주 사망 할 수 있습니다)
41 샷(당신은 단지 거주 사망 할 수 있습니다)