Bruce Springsteen — Back In Your Arms 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Back In Your Arms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my dream our love was lost, I lived by luck and fate
I carried you inside of me, prayed it wouldn’t be too late
Now I’m standin' on this empty road where nothin' moves but the wind
Once I was your treasure and I saw your face in every star
But the promises we make at night, oh that’s all they are
Unless we fill them with faith and love they’re empty as the howlin' wind
And honey I just wanna be back in your arms
Back in your arms again
You came to me with love and kindness
But all my life I’ve been a prisoner of my own blindness
I met you with indifference and I don’t know why
Now I wake from my dream, I wkae from my dream to this world
Where all is shadow and darkness and a above me a dark sky unfurls
And all the love I’ve thrown away and lost I’m longin' for again
Now darlin' I just wanna be back in your arms
가사 번역
내 꿈에서 우리의 사랑이 끊어졌습니다,나는 행운과 운명에 의해 살았다
내 안에서 널 안아줬지 너무 늦지 않길 기도했어
지금 난 이 빈길에 서있는데,바람만 움직이면 아무것도 안 움직이잖아.
내가 너의 보물이고 모든 스타에서 네 얼굴을 보았을 때
그러나 우리가 밤에 할 약속,오,그건 그들이 전부입니다
우리가 그들을 믿음과 사랑으로 채우지 않는 한 그들은 하울린의 바람처럼 비어 있습니다
그리고 여보 난 그냥 다시 당신의 팔에 있고 싶어
다시 당신의 팔에
당신은 사랑과 친절함과 함께 나에게 왔습니다
하지만 내 평생동안 난 내 자신의 실명의 죄수였어.
무관심하면서 만났는데 왜 그런지 모르겠어
지금 나는 내 꿈에서 일어나,내 꿈에서 이 세계로
모든 어둠과 그림자 그리고 내 위에 어두운 하늘 이불은 어디
그리고 내가 버려져 버린 모든 사랑 나는 다시 갈망하고있다
이제 다시 네 품으로 돌아가고 싶어