Bruce Springsteen — Bobby Jean 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Bobby Jean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I came by your house the other day, your mother said you went away
She said there was nothing that I could have done
There was nothing nobody could say
Me and you weЂ™ve known each other ever since we were sixteen
I wished I would have known I wished I could have called you
Just to say goodbye bobby jean
Now you hung with me when all the others turned away turned up their noise
We liked the same music we liked the same bands we liked the same clothes
We told each other that we were the wildest, the wildest things weЂ™d ever
Seen
Now I wished you would have told me I wished I could have talked to you
Just to say goodbye bobby jean
Now we went walking in the rain talking about the pain from the world we hid
Now there ainЂ™t nobody nowhere nohow gonna ever understand me the way you did
Maybe youЂ™ll be out there on that road somewhere
In some bus or train traveling along
In some motel room thereЂ™ll be a radio playing
And youЂ™ll hear me sing this song
Well if you do youЂ™ll know IЂ™m thinking of you and all the miles in between
And IЂ™m just calling one last time not to change your mind
But just to say I miss you baby, good luck goodbye, bobby jean
가사 번역
저번에 당신 집에 들렀는데 엄마가 당신이 떠났다고 했어요
내가 할 수 있는 건 아무것도 없다고 했어
아무도 말할 수 없었다
나와 너는 우리가 16 살 이후로 서로를 알고 있었어.
내가 널 부를수 있을거라는걸 알았으면 좋았을걸
그냥 작별 인사 바비 진
이제 넌 나와 함께 매달렸지 다른 모든 사람들이
우리는 우리가 같은 옷을 좋아 같은 밴드를 좋아 같은 음악을 좋아했다
우리는 서로에게 우리가 가장 거칠고,가장 사나운 것들이라고 말했다.
본
이제 네가 말해줬으면 좋았을 텐데
그냥 작별 인사 바비 진
이제 우리는 비를 타고 걸어갔고,우리가 숨긴 세상의 고통에 대해 이야기했죠.
지금 거기 ainђ™t 아무도 아무데도 nohow 거 날 당신이 한 방법을 이해
어쩌면 당신은 어딘가에 그 도로에 있을 것입니다
에서 일부 버스 또는 기차 여행을 따라
어떤 모텔 방에 라디오가 틀어질 거야
내가 이 노래를 부르는 걸 듣게 될 거야
글쎄,만약 당신이 내가 당신과 그 사이의 모든 마일을 생각하고 있음을 알 것입니다
그리고 난 그냥 당신의 마음을 변경하지 마지막 시간을 호출™m
하지만 난 당신이 아기를 그리워 말을,행운을 빌어 요,바비 진