Bruce Springsteen — Brothers Under The Bridges ('83) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Brothers Under The Bridges ('83)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every spring when the weather gets warm
They come pourin' into town straight off of them farms
Driving 455s running hard and strong
They’d scratch built in them tool sheds all winter long
'Neath the trestless drinkin' the beer and the wine
Now some came on run, some just to pass the time
With the brothers under the bridges
Me and Tommy we was just fourteen, didn’t have our licenses yet
Our walls were covered with pictures of cars we’d get
We’d listen and wait for that highway to rumble and quake
As they drove in through town when the weekend’d break
Bringin' girls with that distant look in their eyes
Now together 'neath the trestless they’d be laughing in the night
With the brothers under the bridges
Well me and my brother’d hitched a ride in Joey’s pickup to the edge of town
And we watched from the tall grass as the challenges were made and the duels
went down
We’d hitchhike back home, sneak in, get in bed before our mom’d come
And we’d lay there in the night talkin' about how we might someday be one
Yeah someday run with the brothers under the bridges
Well now I hear a cry in the distance and the sound of marching feet come and
gone
Well I’m stittin' down here by this highway figuring, figuring just where I belong
Tonight up on Signal Hill
I watch a young man in a red shirt walking through a night so still
Put his jacket 'round his girl as the autumn wind send a chill
가사 번역
날씨가 따뜻한 얻을 때 매년 봄
그들은 바로 농장에서 마을에 우르르 들어왔다
단단하고 그리고 강하다 달리는 455s 를 몰기
그들은 도구에 내장 흠집 것 모든 겨울 긴 나고
'술을 마시지 말라'는 맥주와 와인을 마시지 말라
이제 일부는 실행 온,일부는 단지 시간을 통과
형제들이 다리 밑으로
나와 토미는 열네 살이었는데 면허도 안 땄어요
우리 벽은 우리가 얻을 것 자동차의 사진으로 덮여 있었다
우리는 듣고 럼블과 지진에 그 고속도로를 기다릴 것입니다
주말이 무너질 때 마을을 지나가면서
그 먼 눈으로 쳐다보는 여자들
이제 함께'그들이 밤에 웃고있을 것 trestless 가까이
형제들이 다리 밑으로
나랑 내 동생이 조이의 픽업 버스를 타고 도시 외곽에 갔었거든
그리고 우리는 도전이 만들어 졌을 때 키가 큰 잔디와 결투에서 지켜 보았습니다
뜻아래 갔다,내려 갔다
우리 엄마가 오기 전에 침대로 들어가자
그리고 우리는 언젠가 우리가 하나가 될 수있는 방법에 대해'밤에 거기에 누워 것
그래,언젠가 다리 아래 형제들과 함께 달리겠지
음,지금 나는 거리에서 외침을 듣고 행진 발의 소리가 와서
사라 졌어요
여기 고속도로에서 내가 있어야 할 곳을 알아내는 스티치야
오늘밤 신혼여행에서
한 젊은 남자가 빨간 셔츠를 입고 밤에 너무 아직도 걷는다
가을 바람이 진정 보내 그의 여자 라운드'그의 재킷을 넣어