Bruce Springsteen — Chain Lightning 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Chain Lightning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well there’s a rumble in the park, there’s a thunder in the dark
The night’s so quiet, it’s chain lightning
Beneath a street light two boys bopping in the night
They have something in 'em called chain lightning
Though you never hear a sound, there’s a fire underground
Rambling through the town, you can’t keep it from coming down
Lovers walking through the mist, Romeo he steal a kiss
Caught up in the moment of chain lightning
Heyyy, hey!
Now I don’t know about romance, but baby it’s the latest thing
Everybody’s getting up, doing it, chain lightning
All along the strand baby down in jungleland
Everybody’s caught up in chain lightning
Ever hear the sound of a fire underground
Rumbling through the town, the big cold is coming down
Sitting at the light, I’m a rider in the night
Streaking light to light for chain lightning
Hey!
Hey! Hey! Hey hey hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Heyyy!
I ain’t into style, baby, ain’t into fashion
I just got a passion for chain lightning
Sitting at the light, I’m a rider in the night
Streaking light to light for chain lightning
Yeah
Aw!
가사 번역
공원에 우르르 울려 퍼져 어둠 속에서 천둥 소리가 나
밤이 너무 조용하고,그것은 체인 번개입니다
밤중에 두 남자가 거리 아래서
체인 번개라고 불리는 뭔가가 있어요
소리가 안 들리지만 지하에 불이 나
마을을 횡설수설하면,내려오는 걸 막을 수 없어.
안개를 걷고 연인,로미오는 키스를 훔치는
체인 번개의 순간에 잡혀
헤이,헤이!
지금은 로맨스에 대해 잘 모르지만,아기 그것은 최신 일입니다
다들 일어나서 번개나 매고 있어
유글랜드의 스트랜드 아기와 함께
모두가 번개에 걸렸어
화재 지하의 소리를 들어 본 적이
이 마을을 지나갈 때 큰 추위가 내려오네
빛 위에 앉아서,나는 밤에 라이더 해요
사슬 번개를 위해 점화하기 위하여 빛을 질주
이봐!
이봐! 이봐! 헤이 헤이! 이봐! 이봐!
이봐! 이봐! 이봐! 이봐! 이봐! 헤이!
난 스타일도 아니고 패션도 아니고
난 그냥 체인 번개에 대한 열정을 가지고
빛 위에 앉아서,나는 밤에 라이더 해요
사슬 번개를 위해 점화하기 위하여 빛을 질주
그래,그래
아!아!