Bruce Springsteen — Cross My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Cross My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First time I crossed my heart
I was beggin' baby, please
At your bedside, down on my knees
When I crossed my heart
When I crossed my heart
I crossed my heart, pretty baby over you
Second time I crossed my heart
Rain came in from the south
I was lyin' there with something sweet and salty in my mouth
When I crossed my heart
When I crossed my heart
When I crossed my heart, pretty darlin' over you
Well, you may think the world’s black and white
And you’re dirty or you’re clean
You better watch out you don’t slip
Through them spaces in between
Where the night gets sticky
And the sky gets black
I grabbed you, baby, and you grabbed me back
And we crossed our hearts
We crossed our hearts
Yeah, I crossed my heart…
Little boys, little girls
They know their wrongs from their rights
Once you cross your heart
You ain’t ever supposed to lie
Well, life ain’t nothin'
But a cold hard ride
I ain’t leavin' 'til I’m satisfied
I cross my heart
Yeah, I cross my heart
가사 번역
처음 내 마음을 교차
난 아기를 구걸했어,제발
네 침대맡에서 내 무릎 꿇고
내 마음을 교차 할 때
내 마음을 교차 할 때
내 마음을 넘어 예쁜 아가
두 번째로 나는 내 마음을 교차
남쪽에서 비가 왔습니다
내 입안에 달콤하고 짭짤한 게 있어서
내 마음을 교차 할 때
내 마음을 교차 할 때
내가 내 마음을 교차 할 때,당신을 통해 꽤 멀리'
글쎄,당신은 세계의 흑백 생각할 수 있습니다
그리고 당신은 더럽거나 깨끗합니다
조심하는게 좋을거야 미끄러지지 말고
그(것)들을 통해서 사이 공간
밤이 끈적 끈적한 곳
그리고 하늘은 검은 색
내가 널 잡았어 그리고 넌 날 다시 붙잡았어
그리고 우리는 우리의 마음을 넘어
우리는 우리의 마음을 넘어
그래,난 내 마음을 넘어…
어린 소년,어린 소녀
그들은 그들의 권리에서 자신의 잘못을 알고 있습니다
일단 당신이 당신의 마음을 교차 시키십시오
넌 거짓말하면 안 돼
인생은 아무것도 아니야
그러나 차가운 하드 타고
나는 만족할 때까지 떠나지 않을 것이다
나는 내 마음을 교차
그래,난 내 마음을 교차