Bruce Springsteen — Dead Man Walkin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Dead Man Walkin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a pale horse comin'
I’m gonna ride it
I’ll rise in the morning
My fate decided
I’m a dead man walkin'
I’m a dead man walkin'
In St. James Parish
I was born and christened
Now I’ve got my story
Mister no need for you to listen
It’s just a dead man talkin'
Once I had a job I had a girl
But between our dreams and actions
Lies this world
In the deep forest
Their blood and tears rushed over me All I could feel was the drugs and the shotgun
And my fear up inside of me Like a dead man talkin'
'Neath a summer sky my eyes went black
Sister I won’t ask for forgiveness
My sins are all I have
Now the clouds above my prison
Move slowly across the sky
There’s a new day comin'
And my dreams are full tonight
가사 번역
창백한 말이 다가온다
내가 탈게
아침에 일어날게
내 운명은
난 죽은 목숨이야
난 죽은 목숨이야
세인트 제임스 교구
나는 태어나 세례
지금 나는 나의 이야기를 가지고있다
씨 당신이 들어 할 필요가 없습니다
그냥 죽은 사람이 말하는 거야
내가 일을 한 후 나는 여자가 있었다
그러나 우리의 꿈과 행동 사이
이 세상 거짓말
깊은 숲 속
그들의 피와 눈물이 나를 돌진했다 내가 느낄 수있는 모든 약물과 산탄총이었다
내 안의 두려움을 마치 죽은 사람처럼 말하는 것 같아
여름 하늘을 나는 눈빛이 검은색으로 변했다
용서를 구하지도 않을 거야
내 죄는 내가 가진 전부야
이제 내 감옥 위의 구름
하늘을 가로 질러 천천히 이동
새로운 날이 다가온다
그리고 내 꿈은 오늘 밤 가득 차 있습니다