Bruce Springsteen — Devil's Arcade 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Devil's Arcade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember a morning
We dug up your gun
Four rooms in a barrel
A hanging sun
Those first nervous evenings
Of Perfume and gin
They’ll all smell on your breath
As I helped you get in The rush of your lips
The feel of your nails
The beat of your heart
The Devil’s Arcade
You said «Here are the needy-
so here it’ll get made»
Somebody made a bet
Somebody paid
The cool desert morning
and nothing to save
Just metal and plastic
Where your body caved
The slow games of poker
with Lieutenant Ray
and the ward with the blue walls
A sea with no name
Where you lie adrift with the heroes
Of The Devil’s Arcade
You sleep and dream
your buddies Charlie and Jin
and wake with the fake desert dust
on your skin
Voice says «Don't worry
I’m here
Just whisper the word tomorrow
in my ear»
House on a quiet street
Home for the brave
A Glorious kingdom
with the sun on your face
Rising from a long night
As dark as the grave
On a thin sheet, the next moments
and something like faith
On a morning to order
A breakfast to make
A bed draped in sunshine
A Body that waits
For the touch of your fingers
The end of the day
The beat of your heart (X 7)
The slow burning away
Love’s bitter fires
of the Devil’s Arcade
가사 번역
아침 기억
네 총을 파냈어
한 배럴에 네 개의 객실
매달린 태양
그 첫 긴장 저녁
향수와 진의
그들은 모두 당신의 호흡에 냄새 것이다
내가 널 도와준 것처럼
당신의 손톱의 느낌
당신의 마음의 비트
악마의 아케이드
당신은"여기에 가난한-
그래서 여기에 그것을 만들거야»
누군가가 내기를 했어
누군가 지불
시원한 사막 아침
그리고 아무것도 저장
그냥 금속과 플라스틱
당신 몸이 굴복한 곳
포커의 느린 게임
레이 중위와 함께
그리고 청벽을 가진 병동
이름 없는 바다
영웅들과 표류하는 곳
악마의 아케이드
당신은 자고 꿈
당신의 친구 찰리와 진
그리고 가짜 사막 먼지 일어나
당신의 피부에
음성은"걱정하지 마라"고 말합니다
나는 여기 있어요
내일 속삭여
내 귀에»
조용한 거리에있는 집
용감한 가정
영광스러운 왕국
햇볕에 쬐면
긴 밤부터 떠오르는 것
무덤만큼 어두워
얇은 시트에,다음 순간
그리고 신앙 같은 것
아침에 주문
아침 만들 것
한 침대에 드레이프 햇빛
기다리는 몸
당신의 손가락의 접촉을 위해
이 날 끝
당신의 마음의 비트(X7)
느린 굽기 멀리
사랑의 쓴 불
악마의 아케이드