Bruce Springsteen — Devils & Dust 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Devils & Dust"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got my finger on the trigger
But I don’t know who to trust
When I look into your eyes
There’s just devils and dust
We’re a long, long way from home, Bobbie
Home’s a long, long way from us I feel a dirty wind blowing
Devils and dust
I got God on my side
And I’m just trying to survive
What if what you do to survive
Kills the things you love
Fear’s a powerful thing, baby
It can turn your heart black you can trust
It’ll take your God filled soul
And fill it with devils and dust
Well I dreamed of you last night
In a field of blood and stone
The blood began to dry
The smell began to rise
Well I dreamed of you last night, Bobbie
In a field of mud and bone
Your blood began to dry
And the smell began to rise
We’ve got God on our side
We’re just trying to survive
What if what you do to survive
Kills the things you love
Fear’s a powerful thing
It’ll turn your heart black you can trust
It’ll take your God filled soul
Fill it with devils and dust
It’ll take your God filled soul
Fill it with devils and dust
Now every woman and every man
They wanna take a righteous stand
Find the love that God wills
And the faith that He commands
I’ve got my finger on the trigger
And tonight faith just ain’t enough
When I look inside my heart
There’s just devils and dust
Well I’ve got God on my side
And I’m just trying to survive
What if what you do to survive
Kills the things you love
Fear’s a DANGEROUS thing
It can turn your heart black you can trust
It’ll take your God filled soul
Fill it with devils and dust
Yeah it’ll take your God filled soul
Fill it with devils and dust
가사 번역
나는 트리거에 내 손가락을 얻었다
하지만 누굴 믿어야 할지 모르겠어
네 눈을 볼 때
악마와 먼지밖에 없어
우린 먼 길이야,바비
집은 우리로부터 긴,먼 길이야 나는 더러운 바람 불고 느낌
악마와 먼지
나는 내 편에 하나님을 얻었다
난 그냥 살아남으려는거야
당신이 생존을 위해 무엇을 할 경우
당신이 사랑하는 것들을 죽인다.
두려움은 강력한 거야
그것은 당신이 신뢰할 수있는 당신의 마음을 검은 색으로 바꿀 수 있습니다
그것은 당신의 하나님이 채워진 영혼을 취할 것입니다
그리고 악마와 먼지로 채우기
어젯 밤 꿈꿨었는데
피와 돌 한 분야
피가 말리기 시작했다
냄새가 나기 시작했다
어젯밤 꿈을 꿨어,바비
진흙과 뼈의 분야에서
당신의 피가 말리기 시작했어요
그리고 냄새가 상승하기 시작했다
우리는 하나님을 우리 편에 섰습니다
우린 살아남으려고 노력중이에요
당신이 생존을 위해 무엇을 할 경우
당신이 사랑하는 것들을 죽인다.
두려움은 강력한 것입니다
그것은 당신이 신뢰할 수있는 당신의 마음을 검은 색으로 바꿀 것입니다
그것은 당신의 하나님이 채워진 영혼을 취할 것입니다
악마와 먼지로 채우자
그것은 당신의 하나님이 채워진 영혼을 취할 것입니다
악마와 먼지로 채우자
이제 모든 여성과 모든 남자
그들은 의로운 스탠드를 먹고 싶어
하나님이 뜻하는 사랑을 찾기
그리고 그가 명령하는 믿음
나는 트리거에 내 손가락을 가지고있다
그리고 오늘 밤 믿음은 충분하지 않습니다
나는 내 마음 내부를 볼 때
악마와 먼지밖에 없어
글쎄,난 내 편에 하나님을 가지고있다
난 그냥 살아남으려는거야
당신이 생존을 위해 무엇을 할 경우
당신이 사랑하는 것들을 죽인다.
두려움은 위험한 것입니다
그것은 당신이 신뢰할 수있는 당신의 마음을 검은 색으로 바꿀 수 있습니다
그것은 당신의 하나님이 채워진 영혼을 취할 것입니다
악마와 먼지로 채우자
그래 그것은 당신의 하나님이 채워진 영혼
악마와 먼지로 채우자