Bruce Springsteen — Don't Look Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Don't Look Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cold rain running down the front of my shirt
I’m flat on my back wheels in the dirt
Angel makes her face up out on Baker Street
She’s straddling the shifter in my front seat
There’s nothing to lose, it’s a heartbreak
The deck’s stacked
So put your foot to the floor and darling don’t look back
We’re making night tracks through the blazing rain
Blowin' pistons, workin' the fast lane
Red line burnin', pocket’s full of cash
Angel writes her name in lipstick on my dash
There’s nothing to lose
It’s a bad break but baby we’re backed
Tonight we’ll blow off the doors and honey we won’t look back
We held it in our hearts in the pourin' rain
We made it through the heart of a hurricane
We tore it apart and put it together again
Well angel, won’t you believe in love for me
C’mon and meet me tonight, darling, out in the street
We’ll move with the city in the dark
You got to walk, it talk, it in your heart
There’s nothin' to lose it’s a heartache
The deck’s stacked
So put your foot to the floor, darling
Tonight we’ll blow off the doors, baby
We’re gonna even the score
And honey we won’t look back
가사 번역
내 셔츠의 앞을 아래로 실행 차가운 비
나는 흙에 내 뒷 바퀴에 평면 해요
천사가 베이커 스트리트에서 그녀의 얼굴을 만든다
그녀는 내 앞 좌석에 시프터를 걸치고 있습니다
잃을 것도 없고 비탄이야
갑판의 스택
그래서 바닥에 발을 넣어 사랑 돌아 보지 마
우리는 타오르는 비를 통해 밤 트랙을 만들고있어
피스톤 날려서 차선을 날려
빨간 선,포켓은 현금이 가득
천사가 쓰는 그녀의 이름에 립스틱에 내 대시
잃을 것도 없어
안 좋은 일이지만 아기가 우리 편이에요
오늘 밤 문을 날려버리고 허니는 돌아보지 않을 거야
우리는 비가 내리면서 우리의 마음 속에 그것을 붙들었다
우리는 허리케인의 심장을 통해 그것을 만든
우리는 그것을 찢어 버리고 다시 함께했습니다
글쎄 천사,당신은 나를 위해 사랑을 믿지 않을 것이다
어서 그리고 길거리에서,사랑,오늘 밤에 만나
어둠속에서 도시와 함께 움직인다.
넌 걷고,말하고,마음속에서도
가슴앓이를 잃을 건 없어
갑판의 스택
그래서 바닥에 발을 넣어,자기야
오늘 밤 문을 날려버리자
우리는 심지어 점수 거 야
그리고 여보 우리는 돌아 보지 않을 것이다