Bruce Springsteen — For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Princess cards she sends me
With her regards
Oh, barroom eyes shine vacancy
To see her you gotta look hard
Wounded deep in battle
I stand stuffed like some soldier undaunted
To her cheshire smile, I’ll stand on file
She’s all I ever wanted
But you let your blue walls get in the way of these facts
Honey, get your carpetbaggers off my back
You wouldn’t even give me time to cover my tracks
You’re saying, «Here's your mirror and your ball and jack»
But they’re not what I came for
And I’m sure you see that, too
I came for you, for you, I came for you
But you did not need my urgency
I came for you, for you, I came for you
But your life was one long emergency
And the cloud line urges me
My electric surges free
Climb into my ambulance
Your pulse is getting weak
Oh, reveal yourself all now to me, girl
While you got the chance to speak
'Cause they’re waiting for you at Bellevue
With their oxygen masks
I could give it all to you now
If only you could ask
But don’t call for your surgeon
Even he says it’s too late
It’s not your lungs this time
It’s your heart that holds your fate
Well don’t give me my money, honey
I don’t want it back
You and your pony face
And your Union Jack
Well take your local joker
And teach him how to act
'Cause I swore I was never that way
Even when I really cracked
Didn’t you think I knew that you were born with the power of a locomotive
Able to leap tall buildings in a single bound?
And your Chelsea suicide with no apparent motive
You could laugh and cry in a single sound, uh-huh, oh-hoh
And your strength is devastating
In the face of all these odds
Remember how I kept you waiting
When it was my turn to be the god?
You were not quite half too proud
When I found you broken on the beach
Oh, remember how I poured salt on your tongue
And hung just out of reach?
And the band, they played the homecoming theme
As I caressed your cheek
Oh that ragged, jagged melody
She still clings to me like a leech
But that medal you wore on your chest
Always got in your way
Like a little girl without a trophy
So soft to buy her way
We were both hitchhikers
But you had your ear tuned to the roar
Of some metal-tempered engine
On that alien, distant shore
And now you left to find a better reason
Than the one we were living for
And it’s not that nursery mouth I came back for
It’s not the way you stretched out on the floor
'Cause I’ve broken all your windows
And I’ve rammed through all your doors
And who am I to tell you to lick my sore?
And you should see that, too
I came for you, for you, I came for you
But you did not need my urgency
I came for you, for you, I came for you
But your life was one long emergency
And the cloud line urges me
And my electric surges free
가사 번역
공주 카드 그녀가 나를 보냅니다
그녀의 안부와 함께
아,화장실 눈 빛 공석
그녀를 보기 위해 당신은 열심히 볼
부상 깊은 전투에서
난 무허가 군인처럼 박제당했어
그녀의 체셔 미소에,나는 파일에 서 있습니다
그녀는 내가 원했던 모든이야
그러나 당신은 당신의 파란 벽이 이러한 사실의 방법으로 얻을 수 있도록
여보,목수 좀 치워줘
내 흔적을 덮을 시간도 주지 않았겠지
'거울,공,잭'»
하지만 그들은 내가 온 것이 아닙니다
그리고 나는 당신이 너무,그것을 볼 확신합니다
널 위해 왔지 널 위해 왔어
하지만 당신은 내 긴급 필요하지 않았다
널 위해 왔지 널 위해 왔어
하지만 당신의 인생은 긴 비상 사태였다
그리고 클라우드 라인은 저를 촉구
내 전기 서지 무료
내 구급차로 올라가
맥박이 약해지고 있어
이제 다 드러내
당신이 말할 수있는 기회를 얻었다 동안
벨뷰에서 기다리고 있거든
그들의 산소 가면을 가진
나는 지금 당신에게 모든 것을 줄 수 있습니다
당신이 물을 수 있다면
하지만 의사선생님한테 전화하지 마세요
심지어 그는 너무 늦었 말한다
이번엔 폐가 아니에요
그것은 당신의 운명을 보유 당신의 마음입니다
내 돈 주지 마
나는 그것을 다시 원하지 않는다
당신과 당신의 조랑말 얼굴
그리고 유니온 잭
잘 로컬 조커를
그리고 그에게 행동하는 방법을 가르쳐
난 절대 그런식으로 하지 않겠다고 맹세했으니까
심지어 내가 정말로 금이 갔을 때
당신은 내가 당신이 기관차 의 힘으로 태어난 것을 알고 생각하지 않았다
하나의 바운드 높은 건물을 도약 할 수 있습니까?
그리고 명백한 동기가 없는 첼시 자살
웃을 수도 있고 울 수도 있어
그리고 당신의 힘은 파괴적이다
이 모든 확률에 직면
내가 널 얼마나 기다렸는지 기억해
내 차례가 신이었을 때?
당신은 꽤 절반 너무 자랑하지 않았다
해변에서 망가진 당신을 발견했을 때
오,내가 어떻게 혀에 소금을 쏟았는지 기억해?
그리고 손이 닿지 않는 단지 걸려?
그리고 밴드,그들은 동창회 테마를했다
내가 너의 뺨을 애무했듯이
오,비정형,들쭉날쭉 멜로디
그녀는 여전히 거머리처럼 나에게 달라 붙는다
하지만 그 메달은 가슴에 달았잖아요
항상 당신의 방식으로 있어
트로피 없는 어린 소녀처럼
그래서 부드러운 그녀의 방법을 구입
우리 둘 다 히치하이커였어요
하지만 당신은 당신의 귀를 포효에 조정했다
몇몇 금속 부드럽게 한 엔진의
그 외계인,먼 해안에서
그리고 지금 당신은 더 나은 이유를 찾기 위해 왼쪽
우리가 살던 것보다
그리고 그것은 내가 돌아 온 보육 입이 아니다
바닥에 늘어놓지 않았잖아
네 창문 다 망가뜨렸으니까
그리고 나는 당신의 모든 문을 통해 램했습니다
내 아픔을 핥아달라고 내가 누구에게 말하는거야?
너도 그걸 봐야 해
널 위해 왔지 널 위해 왔어
하지만 당신은 내 긴급 필요하지 않았다
널 위해 왔지 널 위해 왔어
하지만 당신의 인생은 긴 비상 사태였다
그리고 클라우드 라인은 저를 촉구
그리고 내 전기 서지 무료