Bruce Springsteen — Girls In Their Summer Clothes 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Girls In Their Summer Clothes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the street lights shine
Down on Blessing Avenue
Lovers they walk by Holding hands two by two
A breeze crosses a porch
Bicycle spokes spin 'round
Jacket’s on, I’m out the door
Tonight I’m going to burn this town down
And the girls in their summer clothes
In the cool of the evening light
The girls in their summer clothes
Pass me by
A kid’s rubber ball smacks
Off the gutter 'neath the lamp light
Big bank clock chimes
Off goes the sleepy front porch lights
Downtown the store’s alive
As the evening’s underway
Things been a little tight
But I know they’re gonna turn my way
And the girls in their summer clothes
In the cool of the evening light
The girls in their summer clothes
Pass me by Frankie’s Diner
Over on the edge of town
Neon sign spinnin' round
Like a cross over the lost and found
Fluorescent lights
Flicker above Bob’s Grill
Shaniqua brings a coffee and asks «fill?»
And says «penny for your thoughts now my poor Bill»
She went away
She cut me like a knife
I had a beautiful thing
Maybe you just saved my life
And in just a glance
Down here on Magic Street
Love’s a fool’s dance
I ain’t got much sense but I still got my feet
And the girls in their summer clothes
In the cool of the evening light
The girls in their summer clothes
Pass me by And the girls in their summer clothes
In the cool of the evening light
The girls in their summer clothes
Pass me by
가사 번역
그럼 가로등 빛
축복의 길 아래로
연인 그들은 두 두 손을 잡고 걸어
산들 바람이 한 현관을 교차
자전거 스포크 회전'라운드
자켓이 켜져있어,난 문 밖이야
오늘 밤 난 이 마을을 불태울 거야
그리고 그들의 여름 옷을 입은 소녀들
저녁 빛의 차가운
소녀는 그들의 여름 옷
날 지나쳐
아이 고무 공 난다
램프 빛 니스의 개골창 떨어져
큰 은행 시계 차임
오프 졸린 현관 조명 간다
시내에 살아 있어요
밤이 다가오면서
상황이 조금 꽉
하지만 그들이 내 길을
그리고 그들의 여름 옷을 입은 소녀들
저녁 빛의 차가운
소녀는 그들의 여름 옷
프랭키 식당으로 가
마을 끝에
네온 사인 스핀 라운드
길을 잃고 찾은 십자가처럼
형광등
밥 그릴 위에 깜박임
샤니 카 커피를 제공하고 요청"채우기?»
그리고 지금 당신의 생각에 대한 페니 내 가난한 법안을 말한다»
그녀는 멀리 갔다
그녀는 칼처럼 나를 잘라
나는 아름다운 일이 있었다
어쩌면 당신은 내 인생을 저장
그리고 한 눈에
여기 아래 마법의 거리에
사랑은 바보의 춤
말이 많지는 않지만 발은 여전히
그리고 그들의 여름 옷을 입은 소녀들
저녁 빛의 차가운
소녀는 그들의 여름 옷
여름 옷 입은 여자애들 좀 지나줘
저녁 빛의 차가운
소녀는 그들의 여름 옷
날 지나쳐