Bruce Springsteen — Glory Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Glory Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a friend was a big baseball player back in highschool
He could throw that speedball by ya, make you look like a fool
Saw him the other night at this roadside bar I was walking in, he was
walking out
We went back inside, sat down, had a few drinks, but all we kept talking about
Glory Days, yeah they’ll pass you by Glory Days, in the wink of a young girl’s eye
Glory Days, glory days
There’s this girl that lives up the block, back in school she could turn
all the boys heads
Sometimes on Friday I’ll stop by and have a few drinks after she put her kids
to bed
Her and her husband Bobby, well they split up, I guess it’s two years gone by We just sit around talking about the old times, she says when she feels like
crying she starts laughing thinking about
Think I’m going down to the well tonight and I’m gonna drink till I get my fill
I hope when I get older I don’t sit around thinking about it, but I probably
will
Yeah just sitting back trying to recapture a little of the glory of Well the time slips away and leaves you with nothing, mister, but boring
stories of All right boys keep it rocking now
We gonna go home now
Let’s go!
Alternate 3rd verse (unreleased studio outtake):
My old man worked 20 years on the line and they let him go Now everywhere he goes out looking for work
They just tell him that he’s too old
I was 9 years old and he was working at the Metuchen Ford Plant
assembly line
Now he just sits on a stool down at the Legion hall
But I can tell what’s on his mind
Glory Days yeah they’re gone bad
Glory Days ah, he ain’t never had
가사 번역
고등학교 때 친구가 큰 야구 선수였어요
스피드볼을 던지면 바보처럼 보일 수 있어
내가 걸어들어오던 길가 술집에서
뜻밖으로 걷기,밖으로 산책
우린 다시 안으로 들어가서 앉아서 술 좀 마셨지만
영광 일,그래 그들은 어린 소녀의 눈의 윙크에서 영광 일,당신을 통과합니다
영광의 날들,영광의 날들
블록 위에 사는 여자애가 있는데 학교로 돌아가면
모든 소년 머리
때때로 금요일에 나는 들러 그녀가 그녀의 아이들을 넣어 후 몇 가지 음료를해야합니다
침대에
그녀와 그녀의 남편인 바,아이들은 분할,나는 그것의 두 개의 공간으로 우리는 그냥 앉아서 얘기가 옛날 그녀가 말한다면 그녀는 같은 느낌이 든
그녀는 웃고 시작 울고 대해 생각
오늘 밤 우물에 가서 술이나 마실래
내가 나이가 들 때 나는 그것에 대해 생각하고 주위에 앉아 있지 바랍니다,하지만 난 아마
윌
그냥 앉아시를 탈환하려고 약간의 영광을 잘 시간이 미끄러져 떨어져 나뭇잎과,아무것도 아저씨,하지만 지루한
모든 권리 소년의 이야기는 지금 흔들 유지
이제 집에 가자
가자!
대체 3 절(미공개 스튜디오 출장):
내 아버지는 20 년 동안 일했고,그들은 그가 일을 찾고가는 모든 곳에서 그를 지금 가자
그들은 단지 그가 너무 오래되었다고 그에게 말한다
나는 9 살이었고 그는 Metuchen 포드 공장에서 일하고 있었다
조립 라인
이제 그는 군단 홀에서 대변에 앉아
그러나 나는 그의 마음에 무엇을 알 수 있습니다
영광 일 그래 그들은 나쁜 사라
영광 일 아,그는 결코