Bruce Springsteen — Jackson Cage 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Jackson Cage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Driving home she grabs something to eat
Turns a corner and drives down her street
Into a row of houses she just melts away
Like the scenery in another man’s play
Into a house where the blinds are closed
To keep from seeing things she don’t wanna know
She pulls the blinds and looks out on the street
The cool of the night takes the edge off the heat
In the Jackson Cage
Down in Jackson Cage
You can try with all your might
But you’re reminded every night
That you been judged and handed life
Down in Jackson Cage
Every day ends in wasted motion
Just crossed swords on the killing floor
To settle back is to settle without knowing
The hard edge that you’re settling for
Because there’s always just one more day
And it’s always gonna be that way
Little girl you’ve been down here so long
I can tell by the way that you move you belong to The Jackson Cage
Down in Jackson Cage
And it don’t matter just what you say
Are you tough enough to play the game they play
Or will you just do your time and fade away
Down into the Jackson Cage
Baby there’s nights when I dream of a better world
But I wake up so downhearted girl
I see you feeling so tired and confused
I wonder what it’s worth to me or you
Just waiting to see some sun
Never knowing if that day will ever come
Left alone standing out on the street
Till you become the hand that turns the key down in Jackson Cage
Down in Jackson Cage
Well darlin' can you understand
The way that they will turn a man
Into a stranger to waste away
가사 번역
집 운전 그녀는 먹을 것을 잡고
모퉁이를 돌면서 그녀의 거리를 드라이브
연줄에 그녀가 녹아내리는 집처럼
다른 사람의 연극의 풍경처럼
블라인드가 닫혀 있는 집으로
그녀가 알고 싶지 않은 것들을 보지 못하도록 하기 위해서
그녀는 블라인드를 끌어 거리에 밖으로 보인다
이 밤 의 멋진 는 열 떨어져 가장자리 소요
잭슨 케이지
잭슨 케이지 아래
당신은 당신의 모든 힘으로 시도 할 수 있습니다
하지만 당신은 매일 밤 생각 나게하고 있습니다
네가 평판을 받고 생명을 건넸다고
잭슨 케이지 아래
매일 끝나는 낭비 모션
도살장에서 칼을 건넜어
다시 정착하는 것은 모른 채 정착하는 것입니다
당신이 정착하는 단단한 가장자리
왜냐면 항상 하루만 더 있다
그리고 그것은 항상 그렇게 될 것입니다
여기 오래 있었구나
네가 잭슨케이지의 집으로 이사가는 걸 보면 알 수 있어
잭슨 케이지 아래
그리고 그것은 당신이 말하는 것이 중요하지 않습니다
당신은 그들이 플레이 게임을 충분히 힘든 있습니까
또는 당신은 당신의 시간을 멀리하고 사라질 것입니다
잭슨 케이지로 내려가
아기 내가 더 나은 세상을 꿈꾸는 밤이 있습니다
하지만 난 그렇게 우울한 소녀를 깨워
난 당신이 너무 피곤하고 혼란 느낌을 참조하십시오
나는 나 또는 당신에게 가치가 무엇인지 궁금해
그냥 태양을 볼 기다리고
그 날이 올 것인지 결코 알지 못한다
길거리에 혼자 서 있더군요
당신이 잭슨케이지의 열쇠를 내려놓는 손이 될 때까지
잭슨 케이지 아래
글쎄,당신은 이해할 수
남자답게
이방인으로