Bruce Springsteen — Meeting Across The River 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Meeting Across The River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, Eddie, can you lend me a few bucks
And tonight can you get us a ride
Gotta make it through the tunnel
Got a meeting with a man on the other side
Hey Eddie, this guy, he’s the real thing
So if you want to come along
You gotta promise you won’t say anything
'Cause this guy don’t dance
And the word’s been passed this is our last chance
We gotta stay cool tonight, Eddie
'Cause man, we got ourselves out on that line
And if we blow this one
They ain’t gonna be looking for just me this time
And all we gotta do is hold up our end
Here stuff this in your pocket
It’ll look like you’re carrying a friend
And remember, just don’t smile
Change your shirt, 'cause tonight we got style
Well Cherry says she’s gonna walk
'Cause she found out I took her radio and hocked it But Eddie, man, she don’t understand
That two grand’s practically sitting here in my pocket
And tonight’s gonna be everything that I said
And when I walk through that door
I’m just gonna throw that money on the bed
She’ll see this time I wasn’t just talking
Then I’m gonna go out walking
가사 번역
에디,돈 좀 빌려줄래?
그리고 오늘 밤 우리에게 태워 줄 수 있습니까
터널을 뚫고 가야 해
반대편에서 남자랑 만나기로 했어
에디,이 사람 진짜야
그래서 당신이 함께 가고 싶은 경우
아무 말도 하지 않겠다고 약속해
이 사람은 춤을 안 추니까
그리고 전달된 말이 우리의 마지막 기회야
오늘 밤 침착하게 있어,에디
왜냐하면 우린 그 선을 넘었어
이걸 날려버리면
이번엔 나만 찾지 못할 거야
그리고 우리가 할 일은 우리의 끝을 지키기만 하면 돼
여기 물건 이 주머니에
친구랑 같이 생겼네
그리고 기억,그냥 웃지 마
옷 갈아입어 오늘 밤 스타일이니까
그럼 체리는 그녀가 걸어 갈거야 말한다
내가 무전기를 갖고 놀렸는데 에디는 이해 못 해
2 천달러가 내 주머니에 앉아있어
오늘 밤엔 내가 말한 모든 것이 될 거야
내가 저 문을 지나갈 때
난 그냥 침대에 그 돈을 던져 거 야
그녀는 내가 단지 이야기하지 않고이 시간을 볼 수 있습니다
그럼 난 나가서 산책할거야