Bruce Springsteen — My Lover Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "My Lover Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You treated me hard and made my heart ache
I know you’re only human, and men they make mistakes
Your life with her turned to black
And now you want our love back
Well come into my arms and fall, my lover man
Was it a gypsy’s curse or a hex sign
Or was it just that simple thing that led you from these arms of mine
Oh yes, I’ve had the days
To grow used to your foolish ways
And what is it really, after all, my lover man
I can see the change in your eyes
There’s no need to apologize
We stood at the wishing well
Our dreams like coins into the water fell
The water so cold and black
There was no going back
I don’t mean to cause you hurt or cause you pain
Life is short and love’s a dirty game
Now there’s no need for our game to end
Come close and we’ll begin
To find our beautiful selves again, my lover man
My lover man
가사 번역
당신은 나를 열심히 대했고 내 마음이 아팠다.
넌 인간일 뿐이라는 걸 알아 실수를 하는 남자들
그녀와 함께 당신의 인생은 검은 색으로 변했습니다
그리고 지금 당신은 우리의 사랑을 다시합니다
잘 내 팔에 와서 가을,내 연인 남자
그것은 집시의 저주 또는 16 진수 기호 되었습니까
아니면 내 팔에서 당신을 이끌었던 간단한 일이었나요?
오,그래,나는 일을 했어
당신의 어리석은 방식에 익숙해 성장
그리고 그것은 결국,정말,내 사랑하는 사람이 무엇입니까
네 눈의 변화를 볼 수 있어
사과할 필요 없어
우리는 잘 희망에 서 있었다
물속에 동전과 같은 우리의 꿈은 떨어졌다
너무 춥고 검은 물
돌아갈 수 없었어
널 다치게 하거나 고통스럽게 할 생각은 아니야
인생은 짧고 사랑은 더러운 게임입니다
이제 우리의 게임을 종료 할 필요가 없습니다
가까이 와서 우리는 시작할 것입니다
우리의 아름다운 자아를 다시 찾으려면,나의 애인 남자
내 연인 여자